Știri
COVID-19 - Noi cerințe de călătorie pentru navetiști

COVID-19 - Noi cerințe de călătorie pentru navetiști

10.02.2021

Noile reglementări pentru navetiști se aplică începând cu 10 februarie.

Intrarea regulată cel puțin o dată pe lună este considerată trafic de navetiști!

 

Aici puteți găsi traducerile în toate limbile: https://www.hogo.cc/de/portal/downloads

Trebuie să aveți la dumneavoastră următoarele documente:

  • Adeverință pentru navetiști (dacă nu este disponibilă, vă rugăm să ne-o solicitați la anmeldung@hogo.cc)
  • Rezultatul negativ al testului Corona și certificatul medical (numai dacă testul nu a fost efectuat în Austria)
  • Confirmarea transmiterii din formularul de autorizare prealabilă a călătoriei
  • Dacă este disponibil, Formularul de înregistrare din Austria

 

Test săptămânal obligatoriu

La intrare trebuie să se prezinte un rezultat negativ la testul Corona, care nu trebuie să fie mai vechi de șapte zile. În cazul în care testul necesar nu a fost efectuat în Austria, acesta trebuie să fie confirmat printr-un certificat medical.

Prezentarea certificatului medical:https://newsletter.wko.at/Media/bfaec0b0-07e8-4a9c-9ab9-ed0c0cc8e1a4/ii_563_2020_anlage_c.pdf

 

În cazul în care rezultatul testului este eliberat în Austria, nu este necesar să aveți asupra dumneavoastră un certificat medical. Aici se poate profita de ofertele de testare gratuită, dar se recomandă cu insistență o programare prealabilă:

Lista cu site-uri de testare gratuită:https://www.apothekerkammer.at/fileadmin/Kommunikation/Gratis-Antigentests_Apotheken.pdf

 

De asemenea, vă rugăm să aveți asupra dumneavoastră rezultatul testului în orice moment după trecerea frontierei; acesta trebuie să fie prezentat și în timpul controalelor în trafic.

O simplă confirmare prin SMS nu este suficientă, ci trebuie să fie posibilă cel puțin afișarea acesteia sub forma unui document PDF în care să se poată vedea următoarele date:

  1. Numele și prenumele persoanei testate,
  2. Data nașterii,
  3. Data și ora prelevării de probe,
  4. Rezultatul testului
  5. Semnătura persoanei care efectuează testul și ștampila instituției care efectuează testul sau transferul bancar sau în numerar. Cod QR.

Înregistrare înainte de intrarea în Austria:

Înainte de a intraîn țară, trebuie efectuată o înregistrare online(Pre-Travel Clearance Form).

Link către formularul de autorizare prealabilă a călătoriei:https://entry.ptc.gv.at/

Înregistrarea trebuie făcută de fiecare dată când există o modificare a datelor, iar dacă nu există nicio modificare, o nouă înregistrare trebuie făcută în orice caz după 7 zile.

După ce v-ați înregistrat online, veți primi o confirmare de primire, pe care trebuie să o prezentați la controlul vamal!

În cazul în care înregistrarea online nu este posibilă, în cazuri excepționale se pot folosi noile formulare (Anexa E sau Anexa F).

Anexa E: https://newsletter.wko.at/Media/bfaec0b0-07e8-4a9c-9ab9-ed0c0cc8e1a4/anlage_e.pdf

Anexa F: https://newsletter.wko.at/Media/bfaec0b0-07e8-4a9c-9ab9-ed0c0cc8e1a4/anlage_f.pdf

 

Ghid de completare a formularului de autorizare prealabilă a călătoriei:

Bifați elementul de sus:

 

Bild#1

 

Confirmați rezultatul testului efectuat:

 

Bild#2

 

În cele ce urmează, sunt solicitate informații despre persoană, reședința în Austria (dacă nu sunt disponibile, locul de reședință, de exemplu adresa angajatorului) și detalii despre călătorie.

 

Traducerea punctelor:

 

 

 

Detalii personale

 

Nume

 

Prenume

 

Data nașterii

 

Cetățenie austriacă

 

Adresa de e-mail

 

Număr de telefon

 

 

Adresa de domiciliu sau de reședință în Austria (cazare)

 

Strada

 

Numărul casei

 

Scară, apartament

 

Cod poștal (Selectați localitatea)

 

 

Detalii de călătorie

 

Țara de plecare (țara de origine)

 

Data intrării în Austria

 

Mijloace de transport (mașină)

 

Numărul de înmatriculare al mașinii sau numărul de înmatriculare al zborului/navei/trenului/autobuzului

 

Data plecării în Austria

 

Șederea dvs. din ultimele zece zile

 

 

 

Dacă aveți întrebări, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați.