GTC

 

Változat 2024. április 3-án

HOGO csoport -

A munkaerő-kölcsönzés és munkaerő-felvétel általános feltételei

  1. Érvényesség

    1.1. Ezen Általános Szerződési Feltételek (a továbbiakban röviden: „ÁSZF“) vonatkoznak a munkaerő-kölcsönzés, munkaközvetítés, munkaerő-toborzás, személyzeti és vállalati tanácsadás, tanácsadói szolgáltatások (és kapcsolódó tevékenységek) területén fennálló minden jogviszonyra egyrészt a HOGO-csoport egyik társasága, másrészt annak mindenkori ügyfele (pl. foglalkoztató) között; függetlenül attól, hogy az ügyfél természetes vagy jogi személy.

    1.2. Az egyszerűbb olvashatóság érdekében ezen ÁSZF-ben mellőzzük a női és férfi írásmód megkülönböztetését. A férfi forma használata mindkét nemre vonatkozik.

    1.3. A HOGO Csoport társaságai ebben az összefüggésben a következők: a MONTEL GmbH (FN 371426 s, a továbbiakban: „MONTEL“), a HOGO Holding GmbH (FN 519053p) (a továbbiakban: „HH“), a HOGO Time Solution GmbH (FN 23262358 x, a továbbiakban: „HTS“), valamint a HOGO Bau Solution GmbH (FN 108445 d, a továbbiakban: „HBS“), továbbá a Lokdrive GmbH (FN 493814 y, a továbbiakban: „Lokdrive“), a HOGO Rail Service GmbH (FN 506719 a, a továbbiakban: „Rail Service“) és a HOGO Professionals GmbH (FN 544947 v, a továbbiakban: „HPG“) (a MONTEL, a HH, az HTS, a HBS, valamint a Lokdrive, a Rail Service és a HPG a továbbiakban együttesen: a „HOGO Csoport“ vagy a „HOGO Társaságok“ vagy egyszerűen „mi“). Ez az ÁSZF valamennyi említett társaságra és azok üzleti tevékenységére vonatkozik. Szerződést azonban mindig csak egy-egy társaság köt; az ÁSZF semmi sem alapozza meg a további HOGO Csoportbeli társaságok (társ)felelősségét.

    Az ÁSZF a szerződéskötéssel, legkésőbb a szolgáltatás igénybevételével elfogadottnak tekintendő, és szerződéses feltételként kerül be a köztünk és az adott ügyfél között létrejött szerződésbe.

    1.5. Az osztrák vállalkozási törvénykönyv (Unternehmensgesetzbuch) értelmében vállalkozói minőséggel rendelkező ügyfelekkel (a továbbiakban: „vállalkozó ügyfelek“) szemben jelen ÁSZF minden jövőbeli üzletre is vonatkozik, még akkor is, ha az adott esetben, különösen jövőbeli kiegészítő vagy utólagos megbízások esetén, erre nem került kifejezetten hivatkozás.

    1.6. Vállalkozó ügyfelekkel szemben az ÁSZF azon a napon hatályos változata érvényes, amely a HOGO Társaságok weboldalán (www.hogo.cc) az adott szerződéskötés időpontjában elérhető.

    1.7. Szállításokat és egyéb szolgáltatásokat kizárólag az ÁSZF-ünkben foglalt feltételekkel teljesítünk. Az ügyfél általános szerződési feltételei vagy beszerzési feltételei csak akkor érvényesek, ha azokat kifejezetten írásban megerősítettük. Az ügyfél mellékelt, illetve egy adott helyen elérhető vagy megszerezhető általános szerződési feltételeire vagy beszerzési feltételeire való hivatkozás nem minősül kifejezett írásbeli megerősítésnek. Az ügyfél általános szerződési feltételeit vagy beszerzési feltételeit elálltnak tekintjük, és az ÁSZF-ünkben foglaltakra való hivatkozással kifejezetten ellentmondunk nekik. Ez a 1.7. pont csak vállalkozó ügyfelekkel szemben érvényes.

  2. SZERZŐDÉSKÖTÉS

    2.1. Hacsak nem kifejezetten másként szerepel, valamennyi munkaerő-kölcsönzésre vonatkozó ajánlatra az Építőipar és a mélyépítés kollektív szerződésének hatálya alá tartozóan, kizárólag a HOGO Bau Solution GmbH (FN 108445 d, HBS) ajánlatai, valamint minden egyéb ajánlatra kizárólag a HOGO Time Solution GmbH (FN 262358 x, HTS) ajánlatai érvényesek.

    2.2. Hacsak kifejezetten másként nem állapodnak meg, valamennyi munkaerő-kölcsönzésre vonatkozó szerződés az építőipar és az építőipari ágazat kollektív szerződésének hatálya alá tartozóan a HOGO Bau Solution GmbH-val (FN 108445 d, HBS), valamennyi egyéb munkaerő-kölcsönzésre vonatkozó szerződés pedig a HOGO Time Solution GmbH-val (FN 262358 x, HTS) jön létre.

    2.3. Hacsak kifejezetten másként nem állapodnak meg, minden, a „professzionális“ személyek közvetítésére vonatkozó ajánlat – ez alatt a bruttó 3.000 euró havi alapbérnél magasabb fizetéssel rendelkező alkalmazottak közvetítését értjük – a HOGO Professionals GmbH (cégjegyzékszám: 544947 v, HPG) ajánlatának minősül, és minden egyéb, munkaerő-közvetítésre vonatkozó ajánlat kizárólag a HOGO Holding GmbH (cégjegyzékszám: 519053 p, HH) ajánlatának minősül.

    2.4. Amennyiben kifejezetten másként nem állapodnak meg, minden, a „Szakemberek“ közvetítésére irányuló szerződés – azaz a 3.000 PLN bruttó havi alapfizetés felett kereső alkalmazottak közvetítésére vonatkozó szerződések – a HOGO Professionals GmbH-val (FN 544947 v, HPG), minden egyéb munkaerő-közvetítésre irányuló szerződés pedig a HOGO Holding GmbH-val (FN 519053 p, HH) jön létre.

    2.5. Minden ajánlatunk visszavonásig érvényes.

    2.6. A szerződéskötés a szerződő felek mindegyikének aláírásával, vagy az általunk kiállított írásbeli megrendelés-visszaigazolással jön létre; minden esetben azonban a nálunk foglalkoztatott vagy általunk közvetített munkaerőnek az ügyfélnél történő tényleges munkavégzésének megkezdésével jön létre.

    2.7. Ha nincs megállapodás a díjazásról, a munkaerő-kölcsönzés esetén a megbízó köteles nekünk megfelelő kölcsönzési díjat fizetni, amely kétség esetén a legutóbbi ajánlatunk alapján kerül meghatározásra, figyelembe véve az azóta bekövetkezett költségnövekedéseket (különösen a bérköltségek emelkedését). Mindenesetre a munkaerő-kölcsönzés területén tett ajánlataink kizárólag azokra az információkra alapulnak, amelyek az ajánlat benyújtásakor a tudomásunkra jutottak. A később felmerülő vagy tudomásunkra jutó információk (pl. olyan körülmények felmerülése, amelyek magasabb besorolást indokolnának) jogosítanak bennünket (a szerződő felek hibájától függetlenül) az üzleti ügyfelekkel szemben (visszamenőleges hatállyal is) az árak kiigazítására.

    2.8. Amennyiben a munkaerő-közvetítés során nem jön létre díjazási megállapodás, az ügyfél köteles minden közvetített munkavállaló után megfelelő közvetítői díjat fizetni számunkra, amely kétség esetén a legutóbbi ajánlatunk alapján kerül meghatározásra, figyelembe véve a közvetítéssel kapcsolatban azóta felmerült költségeket (különösen az utazási költségeket). Mindenesetre a munkaerő-közvetítés területén tett ajánlataink kizárólag azokra az információkra (különösen a követelményprofilra és az álláshirdetésre) alapulnak, amelyek az ajánlat benyújtásakor is ismertek voltak számunkra.

    2.9. A HOGO Csoport valamely társasága által tett ígéretek, nyilatkozatok és garanciák, továbbá az általános szerződési feltételektől eltérő, a szerződéskötéssel összefüggő megállapodások csak írásbeli visszaigazolás esetén kötelezőek a vállalkozó megrendelőkre nézve.

    2.10. Vállalkozó ügyfelekkel szemben a szerződés fennállása alatt jogosultak vagyunk az ellenérték egyoldalú módosítására, ha és amennyiben a kalkulációnk alapjául szolgáló költségtényezők (pl. bérköltségek) a szerződés időtartama alatt növekednek. Nyereségrésünk fejlesztését a 2015-ös fogyasztói árindex alakulásához igazíthatjuk.

  3. A munkaerő-kölcsönzés keretében fennálló teljesítési kötelezettségeink

    3.1. Munkaerő-kölcsönzési szolgáltatásainkat a hatályos jogszabályok, különösen a munkaerő-kölcsönzési törvény (AÜG), valamint az adott esetben alkalmazandó kollektív szerződés – azaz a munkaerő-kölcsönzés területén a munkaerő-kölcsönzési ágazatra vonatkozó kollektív szerződés (AKÜ-KV) – figyelembevételével nyújtjuk, azok mindenkori hatályos változatában.

    3.2. A munkaerő-kölcsönzés tárgya munkaerő biztosítása, nem pedig konkrét teljesítmények nyújtása. A kikölcsönzött munkavállalók a foglalkoztató irányítása, utasításai és felelőssége alatt dolgoznak. Nem tartozunk elszámolással semmilyen jellegű munkasikerért.

    3.3. A foglalkoztatót terheli a rendelkezésre bocsátott munkaerő felügyeletének, utasításának és ellenőrzésének kötelezettsége. Minket csupán az a kötelezettség terhel, hogy a rendelkezésre bocsátott munkaerőt szerződésben kötelezzük a foglalkoztató utasításainak betartására.

    3.4. A munkáltatónak kötelessége a rendelkezésre bocsátott munkaerő alkalmasságát és képesítését a munkavégzés megkezdését követően haladéktalanul, de mindenképpen az első hat munkaórán belül ellenőrizni, és az esetleges hiányosságokat írásban jelezni. A kifogásokat (hibabejelentéseket) legkésőbb a fent említett hat órás határidőn belül kell velünk közölni (hibabejelentési kötelezettség), ellenkező esetben a munkáltató minden cserére vonatkozó igénye, valamint egyéb esetleges szavatossági és kártérítési igényei, valamint a hibamentességre vonatkozó tévedésből származó igényei kizáródnak (jogvesztés). Azoknál a hibáknál, amelyek csak később derülnek ki, és amelyek a munkavégzés megkezdésekor történő gondos ellenőrzés során nem voltak felismerhetők (és ténylegesen nem is kerültek felismerésre), a hiba megjelenésétől számított hat munkaórás határidő vonatkozik a hiba bejelentésére, ellenkező esetben a munkáltató cserére vonatkozó összes igénye, valamint az egyéb esetleges szavatossági és kártérítési igények, valamint a hibamentességre vonatkozó tévedésből eredő igények kizáródnak (jogvesztés).

    3.5. Jogos panasz esetén három napon belül kötelesek vagyunk egy megfelelő munkaerő csereként történő biztosítására. Ettől eltérő igények (pl. kártérítési igények) nem állnak fenn, és közös megegyezéssel kizárunk.

    3.6. Amennyiben egy kölcsönzött munkaerőt tanúként kell meghallgatni egy eljárásban, a munkáltató köteles távolmaradási engedélyt adni a foglalkoztatottnak a bérfizetési jogosultság megtartásával, és ez nem érinti bérfizetési jogosultságunkat.

  4. A MUNKAVÁLLALÓ KÖTELEZETTSÉGEI A MUNKAERŐ-KÖLCSÖNZÉS SORÁN

    4.1. Az ügyfél viseli az összes AÜG rendelkezései (Munkaerő-kölcsönzésről szóló törvény) és egyéb munkaügyi normák szerinti munkáltatói kötelezettséget, valamint, amennyiben munkavállalói védelemre, esélyegyenlőségre és hasonlókra vonatkozó előírások érintettek, akkor a munkáltatói kötelezettségeket is. Ezért különösen köteles betartani a munkavállalói védelemre, az idegenrendészeti foglalkoztatásra és a munkaidőre vonatkozó rendelkezéseket. Ezen kötelezettségek megszegése esetén az ügyfél teljes mértékben kártalanít minket és mentesít minden követelés alól.

    4.2. Azonnal jelenteni kell nekünk, ha egy kikölcsönzött munkaerő megszegi a kötelezettségeit. Betegszabadság esetén a kikölcsönzött munkaerőt figyelmeztetni kell arra, hogy felénk is be kell jelentenie a betegségét.

  5. Terhesség egy munkavállaló kirendelésénél

    5.1. A foglalkoztató köteles a kölcsönbeadót haladéktalanul tájékoztatni arról, ha tudomására jut, hogy egy, a cégéhez kölcsönzött munkavállaló terhes.

    5.2. Amennyiben a munkavállaló kölcsönbeadója tudomást szerez arról, hogy egy a munkáltatóhoz kikölcsönzött munkavállaló terhes, a munkáltató a várandós anya foglalkoztatási tilalmának kezdete előtt (az Anyák Munkaügyi Törvénye 3. §-a szerint) nem szüntetheti meg a kikölcsönzést és nem küldheti vissza a várandós munkavállalót a kölcsönbeadóhoz.

    5.3. Terhességre veszélyeztető egészségügyi kockázat fennállása esetén a kölcsönbeadott terhes munkavállaló esetében a foglalkoztatónak a munkakörülmények átalakításával meg kell tennie a szükséges intézkedéseket a munkavállaló veszélyeztetésének kizárása érdekében. Az átalakítás például extra szünetekkel a munka megszakítása lehet. Amennyiben a munkakörülmények átalakítása nem lehetséges, a foglalkoztatónak a kölcsönbeadott terhes munkavállaló munkahelyének megváltoztatására vonatkozó intézkedéseket kell megtennie.

    5.4. A foglalkoztatónak a vállalkozásában a terhes, munkaerő-kölcsönzés keretében foglalkoztatott munkavállalót minden esetben a munkaerő-kölcsönzővel kötött megállapodásnak megfelelően kell foglalkoztatnia. A munkáltató által a munkakörülményekben végrehajtott változtatásoknak ezért minden esetben a munkaerő-kölcsönzővel kötött megállapodás keretein belül kell maradniuk. A terhes, kölcsönzött munkavállaló nem köteles elfogadni a munkakörülményeiben bekövetkező változásokat vagy a munkahelyváltást, ha azok nem felelnek meg a kölcsönzési értesítésben rögzített munkakörülményeknek (a munkavégzés helye, a munkakör és a munkaidő tekintetében).

    5.5. Ha a kölcsönzött munkavállaló terhessége miatt a kölcsönzött várandós munkavállaló munkaviszonyában a foglalkoztató üzemében változás következik be, a foglalkoztató köteles erről a kölcsönbeadót haladéktalanul tájékoztatni. A foglalkoztató ebben az esetben jogosult a kölcsönbeadónál a munkavállaló rendelkezésre bocsátására megállapított óradíj – a kölcsönbeadóval megállapított óradíj – óránként 3,00 EUR-val történő csökkentésére.

    5.6. A foglalkoztató a terhes munkavállaló kölcsönbeadása során köteles betartani a gyermekvédelmi törvény foglalkoztatási korlátozásait. Ezért a foglalkoztatónak nem engedélyezett a terhes kölcsönzött munkavállalókat a törvényileg és kollektív szerződésben meghatározott szokásos napi munkaidőn túl foglalkoztatni. Ugyanígy nem engedélyezett a foglalkoztatónak a terhes kölcsönzött munkavállalókat nehéz fizikai munkára vagy éjszakai munkára beosztani.

    5.7. A munkáltató egyébként köteles biztosítani a terhes munkavállalók számára, hogy munkaidő alatt megfelelő körülmények között lefeküdhessenek és pihenhessenek (a MSchG 8a. §-a).

    5.8. Abban az esetben, ha a munkáltató megsérti az ÁSZF 5. pontjából eredő kötelezettségeit, a munkáltató mentesíti a kölcsönbeadót minden kártalanítás alól.

  6. MUNKAIDŐ ÉS ÓRABÉRFELVÉTEL A MUNKAERŐ-KÖLCSÖNZÉS SORÁN

    6.1. A munkaerő-kölcsönzés esetében a díjigényünk a teljesített munkaórák alapján, az esetenként megkötött egyedi szerződéses feltételek és jelen ÁSZF szerint kerül kiszámításra, azzal a megkötéssel, hogy a teljesített munkaórák alatt minden olyan órát érteni kell, amelyen az adott kikölcsönzött munkaerő ténylegesen a Megbízó rendelkezésére állt (függetlenül attól, hogy a Megbízó használta-e, vagy sem a munkaerőt).

    6.2. A kikölcsönzés első napjára, a tényleges munkavégzéstől függetlenül, mindig a teljes munkanap (a fogadó cégnél érvényes munkaidő-modellnek megfelelően) kerül elszámolásra.

    6.3. A ledolgozott munkaidő dokumentálása írásbeli munkaidő-nyilvántartás formájában történhet (de nem kötelező). Ehhez – amennyiben mi másként nem rendelkezünk – minden esetben a mi általunk előírt űrlapot kell használni. Az űrlapot a munkáltató vállalatánál szolgálati minőségében a felettesnek (munkavezető, csoportvezető, osztályvezető, …) (a továbbiakban röviden: a „felettes“) aláírásával kell ellátni. A felettes aláírása a munkáltató részéről a nyomtatványon feltüntetett órák helyességének elismerését jelenti. A munkáltató kifejezetten biztosítja és garantálja, hogy az aláíró felettesek rendelkeznek a ilyen elismerés megadásához szükséges megfelelő képviseleti jogkörrel; mi bízhatunk annak érvényességében.

    6.4. Amennyiben a felettes megtagadja a munkaidő-nyilvántartások ellenjegyzését, a munkáltató köteles – a munkaidő-nyilvántartások általunk vagy a kiküldött munkavállaló által történő benyújtásától számított két munkanapon belül – írásban tájékoztatni minket arról, hogy miért tagadta meg az űrlap ellenjegyzését, és pontosan megjelölni, hogy a munkaidő-nyilvántartások (véleménye szerint) milyen tekintetben helytelenek (kifogás emelési kötelezettség). Amennyiben a munkáltató nem teljesíti ezt a kifogás emelési kötelezettséget, az órarendek a munkáltató ellenjegyzése nélkül is jóváhagyottnak és elfogadottnak minősülnek, és kizárt minden, azok helyességével kapcsolatos kifogás.

    6.5. Pontosításképpen rögzítjük, hogy munkatársaink által az órarendi nyilvántartások aláírása nem jelenti azok helyességének elismerését. Különösen arra az esetre, ha később kiderülne, hogy az átadott munkaerő foglalkoztatásának jellege és terjedelme az órarendi nyilvántartásokban bármilyen okból tévesen, hátrányunkra került rögzítésre, a ténylegesen végzett tevékenység alapján utólagos elszámolást kell végeznünk. Jogosultak vagyunk ilyen utólagos elszámolást érvényesíteni az azt megalapozó körülményekről való tudomásszerzéstől számított hat hónapig, illetve az eredeti számla keltezésétől számított három évig.

    6.6. Pontosításképpen rögzítjük továbbá, hogy nem vagyunk kötelesek óradarab nyilvántartást vezetni, hanem kizárólag saját érdekünkben tesszük. Ausztriai Munkavállalási Törvény (Arbeitszeitgesetz – AZG) 26. §-a értelmében a munkaidő nyilvántartásának kötelezettsége kizárólag a foglalkoztatót terheli.

  7. A SZEMÉLYZETI TOBORZÁSRA VONATKOZÓ TELJESÍTÉSÜNK TÁRGYA

    7.1. Munkaerő-közvetítőként tanácsot adunk ügyfeleinknek alkalmas munkaerő keresésében és kiválasztásában. A megbízó cégnél betöltendő munkahely feladatkörének, valamint az oda közvetítendő munkavállaló személyi és szakmai elvárásainak részleteit az ügyféllel egyeztetve, munkaközvetítési szerződés keretében dolgozzuk ki.

    7.2. Munkaerő-közvetítésnek minősül kizárólag az ügyfél és az általunk megnevezett személy közötti szolgáltatási szerződések közvetítése, ahol a szolgáltatási szerződés közvetlenül az ügyfél mint munkáltató és az általunk közvetített munkaerő mint munkavállaló között jön létre.

    7.3. Munkaerő-közvetítőként arra törekszünk, hogy az általunk közvetített munkavállalók olyan ismeretekkel és képességekkel rendelkezzenek, amelyek a lehető legjobban megfelelnek az ügyfél követelményeinek; azonban nem vállalunk semmiféle garanciát vagy felelősséget a közvetített munkavállalók meghatározott ismereteiért, képességeiért vagy képesítéseiért. Amennyiben a munkavállaló képesítésére vonatkozóan nem született külön megállapodás, az átlagos képesítés tekintendő megállapodottnak.

    7.4. A személyválasztáshoz szükséges információkat az ügyfélnek a megbízás megadásakor kell megadnia. Ide tartoznak különösen a munkavégzés kezdete, várható időtartama és helye, a szükséges képesítés, a betöltendő pozícióra szánt díjazás, valamint a kapcsolódó kollektív szerződés szerinti besorolás az ügyfél telephelyén azonos munkavállalókra és azonos tevékenységekre alkalmazandó kollektív szerződésben.

    7.5. Az általunk végzett munkaerő-közvetítés semmiféleképpen sem helyettesíti a nálunk jelölt jelöltek ügyfél általi alapos ellenőrzését. Az ügyfél köteles ellenőrizni az általunk javasolt vagy jelölt személyek alkalmasságát és képesítését. Az ügyfél és az általunk javasolt jelölt közötti munkaviszony létesítésével az ügyfél megerősíti a közvetítő által a szerződésnek megfelelően teljesített szolgáltatást, és átveszi a felelősséget az általa meghozott választásért, valamint a jelölt jövőbeli teljesítményéért.

  8. Közvetítési díj

    8.1. Minden általunk az ügyfélnek közvetített munkavállaló után közvetítési díjra tartunk igényt, amelyről alapvetően az adott közvetítési szerződésben részletezzük és állapodunk meg. A közvetítési díj a betöltendő pozíciótól és a szükséges képesítésektől függ. Sikeres munkaerő-közvetítésnek minősül az, ha az ügyfél és az általunk javasolt személy között munkaviszony jön létre.

    8.2. A közvetítési díj kiszámításának alapja a közvetített munkavállaló első éves bruttó javadalmazása, beleértve az összes változó javadalmazási elemet, különösen a bónuszokat, a nyereségrészesedéseket, a jutalékokat, a túlóradíjakat és az egyéb pótlékokat; alternatívaként az ajánlatban megjelölt közvetítési díj. Eltérő megállapodás hiányában közvetítői díjunk a számítási alap 25%-je. Ha az ügyfél nem közli velünk a bruttó éves fizetést, a közvetítői díjat a tervezett munkavégzési helyen hasonló munkavállalók megfelelő bruttó éves fizetése alapján számítjuk ki. Az ügyfél köteles haladéktalanul közölni velünk a közvetítési díj helyes kiszámításához szükséges adatokat.

    8.3. A közvetítési díjra való igény attól függetlenül keletkezik, hogy az általunk megnevezett munkavállaló foglalkoztatása részmunkaidőben, teljes munkaidőben, szabadúszóként vagy a törvény által megengedett bármilyen más formában történik-e az ügyfélnél. A részmunkaidős foglalkoztatás és bármilyen más típusú foglalkoztatás esetében az éves bruttó díjazást a teljes munkaidőnek megfelelően fel kell számolni.

    8.4. Amennyiben az általunk megnevezett munkavállalót a vevő által eredetileg tőlünk közölt pozíciótól eltérő pozícióba alkalmazzák, a megállapodás szerinti közvetítési díj iránti igény a fent említett elvek szerint akkor is fennáll. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha cégünk által javasolt személlyel a vevővel jogilag vagy gazdaságilag összekapcsolt társaság munkaviszonyt létesít.

    8.5. A közvetítési díjra való igény, eltérő megállapodás hiányában, az ügyfél és általunk javasolt jelölt közötti munkaviszony létrejöttével, illetve a munkavállaló munkába állásával keletkezik, amennyiben a munkaszerződést csak később kötik meg írásban. Nem számít, hogy az általunk javasolt munkavállaló ténylegesen rendelkezik-e az ügyfél által megadott képesítésekkel, vagy szándékosan valótlan nyilatkozatot tesz. Nagyon gondosak vagyunk és mindig törekszünk a jelöltek gondos ellenőrzésére, azonban nem tudunk felelősséget vállalni a jelöltek valótlan nyilatkozataiért. Amennyiben a munkaszerződés bármelyik fele a munkába állás előtt felmondja a munkaszerződést, úgy a közvetítési díjra való igényünk, valamint az egyéb megállapodott és teljesített szolgáltatások költségeinek megtérítése továbbra is fennáll.

    8.6. A közvetítési díjra vonatkozó igényünk akkor is fennáll, ha az általunk bemutatott jelölti profil bemutatását követő 12 hónapon belül az ügyfél és az általunk javasolt jelölt között munkaviszony létesül. Az ügyfél köteles a nálunk foglalkoztatott, általunk javasolt jelölt bármilyen jellegű foglalkoztatását a szolgálati viszony létesítésétől számított két héten belül írásban bejelenteni. Kérésünkre jogosultak vagyunk a megkötött munkaszerződés másolatának bekérésére.

    Ha az ügyfél elmulasztja a 8.6. pont szerinti időben történő bejelentést, jogosultak vagyunk a nekünk járó közvetítési díj kétszeresének követelésére.

    8.8. Ha az ügyfél irányába olyan jelöltet javasolnánk, aki már függetlenül is jelentkezett az ügyfélnél, az ügyfélnek erről haladéktalanul tájékoztatnia kell bennünket. Amennyiben ez az információ elmarad, és a munkavállalóval munkaviszony létesül, a jelöltet a mi általunk ajánlottnak kell tekinteni.

    8.9. A munkaerő-közvetítéssel felmerülő valamennyi költség, így különösen az utazási költségek (pl. hivatalos km-díj, vonatjegy, repülőjegy, szállásköltség/éjszakai díjak) a tényleges költségek mértékéig kerülnek kiszámlázásra az ügyfélnek. Ez vonatkozik mind a mi, mind az ügyfélnek javasolt munkavállalók költségeire.

    8.10. Az ügyfél által kért, vagy általunk célszerűnek tartott további költségek, hirdetések vagy hasonló szolgáltatások számlázása a hozzáadott járulékokkal és adókkal kerül az ügyfél felé, és ezeket az ügyfélnek a számla kézhezvételekor kell kifizetnie, függetlenül a szolgáltatási szerződés sikeres lezárásától.

    8.11. Az Ügyfél nem jogosult arra, hogy követeléseit vagy igényeit velünk szemben közvetítői díjjal szemben beszámítsa, vagy azt visszatartsa.

    8.12. Ha az ügyfél kérésére olyan szolgáltatásokat nyújtunk, amelyek nem tartoznak a megállapodás szerinti szolgáltatási körbe, jogosultak vagyunk ezen szolgáltatásokat az ügyfél részére külön kiszámlázni. Más megállapodás hiányában elfogadottnak tekintendő az ésszerű díjazás.

  9. FIZETÉSI FELTÉTELEK, KÉSEDELMI KAMATOK ÉS KÖVETELÉSEK BEHAJTÁSA

    9.1. A munkaerő-kölcsönzés esetében alapvetően havi elszámolást végzünk; azonban rövidebb időszakokban is jogosultak vagyunk elszámolni. A kölcsönzési díjat az ügyfélnek a törvényben előírt mértékű általános forgalmi adón felül, minden levonás nélkül és költségmentesen kell megfizetnie.

    9.2. A megbízottnak a munkaerő-közvetítés esetén a közvetítési díjról, valamint az adott munkaerő közvetítésével kapcsolatos minden szolgáltatásról számlát állítanak ki. A közvetítési díjat az ügyfélnek, az esetleges törvényes áfa erejéig, a mindenkor hatályos törvényi mérték szerint, minden levonás nélkül és költségmentesen kell megfizetnie.

    9.3. A számlázás mind a munkaerő-kölcsönzés, mind a személyközvetítés esetében kizárólag elektronikus úton történik. Az ügyfél kötelezi magát arra, hogy megadja az erre a célra használandó e-mail címét. A számla e-mailben történő kézbesítése elegendő; passzívan kézbesítésre jogosult továbbá minden olyan munkavállaló vagy egyéb képviselő, aki az üzleti ügyfél részéről a velünk folytatott megrendelési levelezést intézte.

    9.4. Amennyiben ettől eltérően nem állapodtak meg, a vevőnek kiállított számlák fizetési határideje 8 nap (egy banki munkanap türelmi idővel).

    9.5. A vállalkozó ügyfeleket terheli annak a kötelezettsége, hogy az általunk kiállított számlákat azok kézhezvételétől számított hét napon belül ellenőrizzék azok helyességét illetően, és bármilyen (vélt) pontatlanság esetén írásban értesítsenek bennünket. Abban az esetben, ha a fent említett határidőn belül nem kapunk értesítést/reklamációt, a számla és az abban foglalt tételek helyességével szembeni minden kifogás elévül, és nem pótolható.

    9.6. Fizetés kizárólag az általunk megadott bankszámlákra teljesíthető. Készpénzfizetés nem megengedett és nem mentesít a kötelezettség alól. Semmiképpen sem jogosultak az általunk rendelkezésre bocsátott munkatársak az adószedésre, és fizetés nekik nem mentesít a kötelezettség alól.

    9.7. Az ügyfélnek a megbízás kezdetekor közölnie kell velünk az adószámát. A nyújtott szolgáltatásokért 20 % áfával terhelt számlát állítunk ki. Amennyiben az adókötelezettség az 1994. évi áfa-törvény (UStG) 19. §-a (1a) bekezdése szerint (építési szolgáltatások) az ügyfélre száll át, a megbízónak jeleznie kell számunkra az adókötelezettség átruházását, amely esetben a számlázás áfa nélkül történik.

    9.8. Amennyiben vállalkozásokkal szemben esedékes követeléseket hajtunk be, a vállalkozás ügyfélnek minden, a követeléseink behajtásával kapcsolatos költséget, kiadást és egyéb terhet kártalanítania, illetve mentesítenie kell minket minden követelés alól.

    9.9. Külsőbírósági követeléskezelési eljárások esetén az általunk képviselt ügyvédek díjazásban részesülnek az ügyvédi díjszabási törvény (RATG) és az autonóm díjazási kritériumok (AHK) rendelkezései szerint, azzal a eltéréssel a fent említett jogforrásokhoz képest, hogy az egyszerű külsőbírósági felszólító levelek a 2. tarifapontnak megfelelően, a részletes külsőbírósági felszólító levelek pedig a 3A tarifapontnak megfelelően (mindkettő egységes díjtétel nélkül) kerülnek díjazásra, és a vállalkozó ügyfél ezen összeg megtérítésére köteles.

    9.10. Vállalkozó ügyfelekkel szemben a késedelmi kamat a törvényes késedelmi kamat mértékéig terjed.

    9.11. Nem javasoljuk, hogy a rendelkezésünkre bocsátott munkavállalóknak bérelőleget vagy más kölcsönt nyújtsanak. Amennyiben egy ügyfél mégis bérelőleg vagy kölcsön nyújtása mellett dönt, ezt egyrészt haladéktalanul jelezze felénk, hogy megfontolhassuk azt a bérszámfejtésnél, akár jóindulatból is. Azonban semmiképpen sem vagyunk kötelesek figyelembe venni vagy megtéríteni azokat a bérelőlegeket vagy más kölcsönöket, amelyeket a beleegyezésünk nélkül nyújtottak a rendelkezésünkre bocsátott munkavállalóknak, és ebben nem terhel minket semmilyen felelősség. A rendelkezésünkre bocsátott munkavállalóknak nincs felhatalmazása arra, hogy üzleti kötelezettségeket vállaljanak velünk szemben.

  10. ÁTVÉTEL KÖLCSÖNZÖTT MUNKAVÁLLALÓK BIZTOSÍTÁSÁBÓL

    10.1. Ha a kölcsönzött munkaerőt a megbízó ügyfél egy előre meghatározott minimális foglalkoztatási időtartam alatt munkavállalóként vagy munkavállalóhoz hasonló személyként alkalmazásba veszi, akkor a megbízó ügyfelet a felmerült költségek megtérítésére számoljuk fel, amely a kölcsönzés időtartamától, a munkaerő képesítésétől, valamint a toborzási ráfordítástól függ.

    10.2. A betanulatlan vagy betanított munkavállalók minimális elhelyezési ideje 6 teljes naptári hónap. A szakképzett munkavállalók minimális elhelyezési ideje 9 teljes naptári hónap, a kereskedelmi és műszaki alkalmazottaké pedig 12 teljes naptári hónap. Tisztázásképpen: a minimális elhelyezési idő kizárólag a 7. pontban foglalt rendelkezések meghatározására szolgál; nem pedig az ügyfél és közöttünk fennálló szerződéses viszony minimális időtartamaként.

    10.3. Amennyiben a megbízó a kölcsönzött munkavállalót a megfelelő határidők lejárta előtt átveszi, a felmerült toborzási költségekért a megbízó részére a megszerzett munkavállaló éves bruttó javadalmazásának 25%-át kitevő, méltányos költségtérítést számlázunk ki.

    10.4. A rendelkezésünkre bocsátott munkavállalók munkavállalóként vagy e 7. pont értelmében munkavállaló-szerű személyként történő átvételének minősül a rendelkezésünkre bocsátott munkavállalók foglalkoztatása a foglalkoztató telephelyén egy olyan vállalkozáson keresztül, amely ugyanazon az üzleti területen tevékenykedik, mint mi (munkaerő-kölcsönzés/munkaerő-kölcsönzés).

    10.5. Amennyiben a megbízó a 7.2. pontban meghatározott határidőn belül, a név első közlése után (szabad) munkaszerződést köt az általunk megnevezett jelölttel, akkor szintén köteles a leszerződtetett munkavállaló éves bruttó javadalmazásának 25%-át kitevő költségtérítést fizetni.

    10.6. A költséttérítés kiszámításához a fluktuáló munkaerő teljes munkaidős bruttó havi jövedelmét kell alapul venni (részmunkaidős foglalkoztatás esetén a bruttó havi jövedelmet teljes munkaidőre kell felülbecsülni), amely a következő 250 eurós összegre kerekítendő. A bruttó havi jövedelem tartalmazza a HOGO Time Solution GmbH által a felvett munkaerő számára ígért vagy vele egyeztetett bruttó havi fizetést/bért (fix összeg), plusz a túlóraátalányokat és a külön kifizetések arányos részét, valamint az első évben várható emeléseket, és az első évben esetlegesen előforduló jutalékok, bónuszok és pótlékok átlagát. A minimumdíjazás 2000 euró.

  11. Munkaerő-kölcsönzés időtartama

    11.1. Amennyiben egyedi esetekben nem kerül meghatározott időtartamra szóló kikölcsönzésben kerülik megállapodásra, a munkaerő-kölcsönzés határozatlan időre szól, és mindkét fél által a megállapodott felmondási határidő betartásával, a megbeszélt felmondási idő végére felmondható. Eltérő megállapodás hiányában két hét időtartamot a munkások, négy hét időtartamot pedig az alkalmazottak esetében, továbbá minden hónap utolsó napját mint felmondási idő végdátumát kell tekinti megállapodottnak.

    11.2. Üzleti ügyfeleinkkel szemben emellett bármikor gyakorolható, felmondási idő kikötése nélküli rendes felmondási jogunk van. Ezen felmondási jog gyakorlása esetén (és csak ebben az esetben) kötelesek vagyunk a szerződés felmondását megelőző utolsó három munkanapot nem kiszámlázni.

    11.3. Jogosultak vagyunk azonban abban az esetben, ha fontos ok áll fenn, az ügymenet vagy határidők betartása nélkül is felmondani a szerződést. Fontos oknak minősül ebben a vonatkozásban különösen, ha a) az ügyfél fizetési kötelezettségének felszólítás ellenére több mint 14 napot késik, b) az ügyfél kitartóan megszegi a törvényi vagy szerződéses rendelkezéseket, hatósági előírásokat vagy feltételeket, különösen a munkavállalók védelmére vonatkozó rendelkezéseket, c) az ügyfél nem tesz eleget az átadott munkavállalókkal szembeni vezetési, felügyeleti vagy gondoskodási kötelezettségének, d) az ügyfél vagyonára vonatkozóan csődeljárást indítanak, vagy az ilyen eljárás megindítását költségfedezet hiányában elutasítják, vagy e) az ügyfél telephelyén sztrájk vagy kizárás zajlik, és az ügyféllel nem található kölcsönös megegyezés. Amennyiben a szerződést az ügyfél hibájából szüntetik meg, semmilyen követelés nem támasztható velünk szemben.

    11.4. Ezenfelül a foglalkoztató kötelezi magát arra, hogy viseljen minden, az úgynevezett „tömeges felmondásokkal“ kapcsolatos költséget, amelyek az AMS-nél az AMFG 45a. §-a szerinti előzetes figyelmeztető rendszert váltják ki. Ez azt jelenti, hogy a foglalkoztató az AMFG 45a. § (2) bekezdése szerinti felfüggesztési idő, valamint az azt követő, törvényileg vagy kollektív szerződés szerint betartandó felmondási idő alatt is megfizeti a kikölcsönzésért megállapított díjat a kikölcsönzőnek.

  12. Felmondás egy közvetítői szerződésről

    12.1. A személyzeti tanácsadási szerződést mindkét fél bármikor felmondhatja, 14 napos felmondási idő betartásával. Amennyiben a személyzeti tanácsadási szerződés felmondása után az ügyfél és az általunk megnevezett jelölt között munkaszerződés jön létre, a közvetítési díj akkor is teljes egészében esedékes.

  13. GARANCIA

    13.1. Munkaerő-kölcsönzés esetén a megrendelőnek kiközvetített munkaerőt gondosan választjuk ki. Garanciát vállalunk a kiközvetített munkaerő alapvető munkavégző képességéért, munkavégzési hajlandóságáért, valamint a kiközvetített munkaerő általánosságban a szerződésben rögzített tevékenységre való alkalmasságáért, de nem vállalunk garanciát a kiközvetített munkaerő különleges képzettségéért, a végzett munka meghatározott minőségéért vagy egy adott munkaeredményért. Ezért csak akkor tartozunk felelőssé a kiközvetített munkaerő különleges képzettségéért, ha erre vonatkozóan kifejezett szerződéses megállapodás született. Eltérő megállapodás hiányában csak a kiközvetített munkaerő átlagos szakmai és hivatásbeli alkalmasságáért vagyunk felelősek. Amennyiben nem kötünk kifejezett megállapodást a nyelvtudásra vonatkozóan, csak a kiközvetített munkaerő adott felhasználásához feltétlenül szükséges minimális nyelvtudásért vállalunk felelősséget (pl. „építkezési német“ az építőiparban történő foglalkoztatás esetén).

    13.2. Ügyfeleink kötelesek az átvett munkavállaló alkalmasságát, képesítését és nyelvtudását azonnal, az első átadás megkezdése után ellenőrizni. Az esetleges hibákat az első átadás megkezdésétől számított hat órán belül kell nekünk jelezni, ellenkező esetben az összes jótállási és kártérítési igény kizárt. Rejtett és elrejtett hibákat, vagy az átadás megkezdése után keletkezett hibákat azok felfedezésétől számított három munkanapon belül (a munkavégzésre való megjelenés elmulasztásából eredő hibák esetében ettől eltérően már hat órán belül) kell nekünk jelezni, ellenkező esetben az összes jótállási és kártérítési igény kizárt.

    13.3. A munkaerő-felvétel és közvetítés területén csak a jelöltek kiválasztásának szakszerűségét tudjuk garantálni. Nem vállalunk felelősséget azért, hogy a szakszerű módszertani eljárás keretein belül általunk kiválasztott vagy ajánlott jelölt minden, az ügyfél által támasztott elvárásnak megfelel, vagy bizonyos eredményeket ér el. Amennyiben az ügyfél szolgáltatásaink hibáit tapasztalja, azokat három munkanapon belül írásban köteles jelezni.

    13.4. Általánosságban a vállalkozó ügyfelekkel szemben a § 922. cikk (1) bekezdése szerinti feltételes tulajdonságoknak kifejezetten csak azokat a tulajdonságokat tekintjük, amelyeket kifejezetten és írásban állapodtak meg. Más tulajdonságok teljesítését, amennyiben jogilag lehetséges, kizárjuk. Továbbá, a vállalkozó ügyfelekkel szemben kizárunk minden jótállást az szokásosan feltételezett tulajdonságokért a következők értelmében:

    13.5. § 922 Abs 1 ABGB, amennyiben jogilag lehetséges, kizárva.

    13.6. A polgári törvénykönyv 924. §-a szerinti hibás teljesítési vélelem vállalkozó vásárlókkal szemben kizárt; a hibát mindig a vásárlónak kell bizonyítania.

  14. FELELŐSSÉG

    14.1. Alapvetően nem vagyunk felelősek károkért (anyagi károkért, lopásokért, személyi sérülésekért, vagyoni károkért), amelyeket az ügyfélnél vagy az ügyféllel kapcsolatos tevékenységük során a feladatot ellátó vagy általunk közvetített munkavállalók az ügyfélnek okoznak (ez kifejezetten vonatkozik arra az esetre is, ha az ügyfél az általunk feladatot ellátó vagy közvetített munkavállalókat – tudtunkkal vagy tudtunk nélkül – pénz- vagy értékpapírforgalommal, érzékeny áruk kezelésével vagy veszélyes eszközök használatával kapcsolatos kérdésekben alkalmazza), kivéve, ha a kiválasztás során mulasztással éltünk, amelyet az ügyfélnek minden esetben állítania és bizonyítania kell. A 1298. § ABGB. rendelkezései vállalkozó ügyfelekkel szemben hatályon kívül helyezésre kerülnek.

    14.2. Amennyiben a kikölcsönzött munkaerő a munkáltató számára magánautóival szolgálati utakat teljesít, a megrendelő átvállalja a felelősséget az ilyen személygépkocsikban, a balesetben érintett felekben és/vagy harmadik személyekben keletkezett esetleges baleseti károkért, és kifejezetten mentesít minket minden felelősség alól. Amennyiben a kikölcsönzött munkaerő a munkavégzéséhez a megrendelő munkaeszközeit, gépeit, járműveit stb. használja, nem vállalunk felelősséget az ezekben vagy ezek által okozott károkért. A járművek, illetve gépek kikölcsönzött munkaerő részére történő átadása előtt a munkáltatónak saját felelősségére kell ellenőriznie, hogy a kikölcsönzött munkaerő rendelkezik-e az ilyen járművek, illetve gépek vezetéséhez, illetve kezeléséhez szükséges engedéllyel az üzembe helyezés időpontjában.

    14.3. Nem vagyunk felelősek az átengedett munkaerő meg nem jelenése (legyen az betegség, baleset vagy bármilyen más ok miatt) által okozott károkért, kivéve, ha nekünk felróható mulasztás történik, amelyet a megrendelőnek minden esetben bizonyítania kell. Ez akkor is érvényes, ha az átengedett munkaerő az első napon nem jelenik meg. A vállalkozói jogviszonyban álló megrendelőknél az ABGB. § 1298. rendelkezései érvényüket vesztik. Az átengedett munkaerő esetleges felróhatóságának ránk való áthárítása az ABGB. § 1313a. rendelkezései szerint szintén érvényét veszti.

    14.4. Szerződéses vagy szerződésen kívüli kötelezettségek megszegése miatt, különösen lehetetlenség, késedelem stb. esetén vagyoni károkért csak szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén felelünk. Ez a 14.4. pont az Általános Szerződési Feltételek valamennyi egyéb felelősségi rendelkezésével szemben speciálisabb normának minősül, és ellentmondás esetén ezeket megelőzi.

    14.5. Üzleti ügyfelekkel szemben az ABGB 1489. §-ában foglalt elévülési határidőket oly módon rövidítjük meg, hogy a HOGO Csoport társaságaival szembeni kártérítési igényeket a kár és az okozó tudomására jutásától számított hat hónapon belül, de legfeljebb a szerződéskötéstől számított öt éven belül kell bíróság előtt érvényesíteni, egyébként elévülnek, kifejezetten azzal a kikötéssel, hogy a fizetési követelés ellen irányuló, bíróságon kívüli kifogás emelése nem minősül érvényesítésnek.

    14.6. Üzleti ügyfelekkel szemben a felelősség – a felelősség jogalapjától függetlenül (szerződés, károkozás, objektív felelősség vagy más jogalap) – amennyiben jogilag megengedett, a következő három összeg közül a kisebbik összegre korlátozódik: a) az esetleges általunk kötött felelősségbiztosítás tényleges fedezeti összege, vagy b) az ügylet szerződéses értéke, amelynek kötelezettségeit a HOGO csoport érintett társasága megszegte, vagy c) az 5.000 EUR (ötezer euró) összeg. Ez a korlátozás vonatkozik az általunk esetlegesen feldolgozásra átvett dologban okozott kárra is.

    14.7. A jelen Általános Szerződési Feltételek eltérő rendelkezéseitől függően, kizárt a felelősség a vevővel szemben a termelés leállása, elmaradt haszon, meghiúsult ráfordítások, használati kiesés, szerződéses hátrányok vagy bármely más következményes kár, valamint a vevőt terhelő kötbérfizetési kötelezettségek tekintetében.

    14.8. A felelősségkizárás magában foglalja a munkatársaink, képviselőink és megbízottaink elleni követeléseket is az általuk az ügyfélnek okozott károkért, amennyiben ez nem kapcsolódik az ügyféllel kötött szerződésükhöz.

    14.9. A járművek és/vagy gépek üzembe helyezése előtt az ügyfél köteles ellenőrizni, hogy rendelkezik-e a jogosítvánnyal, illetve a képzettséggel az ilyen járművek/gépek üzembe helyezésekor; ez független attól, hogy mi esetleg biztosítottuk-e ezt.

    14.10. Abban az esetben, ha az átengedett munkavállaló a megbízottal saját személygépkocsijával teljesít szolgálati utakat, az ebből eredő mindennemű felelősség alól a megbízott mentesít bennünket.

    14.11. Amennyiben és amennyiben az ügyfél az általunk felelősségre vont károk tekintetében saját maga vagy javára kötött vagyonbiztosításból (pl. felelősségbiztosítás, casco, szállítási, tűz-, üzemszünet és egyéb biztosítások) kártérítést vehet igénybe, az ügyfél kötelezettséget vállal e biztosítási igénybevételre, és a mi felelősségünk ebben az esetben azokra a hátrányokra korlátozódik, amelyek az ügyfelet e biztosítás igénybevételéből erednek (pl. magasabb biztosítási díjak).

    14.12. Amennyiben velünk szemben a bér- és társadalombiztosítási dömpingről szóló törvény (Lohn- und Sozialdumpinggesetz) alapján a megbízó hibás vagy hiányos adatszolgáltatása következtében büntetéseket szabnak ki, pótbefizetési igényt érvényesítenek és/vagy hatósági biztosítékokat kérnek, úgy a vállalkozó megrendelő teljes egészében felelős ezen büntetésekért, pótbefizetési igényekért és az ebből eredő hátrányainkért.

    14.13. Munkaerő-közvetítés esetén nem vállalunk felelősséget az általunk ajánlott jelölt tekintetében az ügyfél által hozott döntésért, sem a munka- és tartózkodási engedélyek meglétéért, amelyek szükségesek az ügyfél vállalatánál történő foglalkoztatáshoz. Továbbá nem vállalunk felelősséget a jelöltek által tett nyilatkozatok és benyújtott dokumentumok pontosságáért, különös tekintettel a képesítésre.

  15. Adatvédelem és titoktartási kötelezettség

    15.1. A szerződő felek a kapcsolattartás során megismert üzleti és üzemi titkokat időbeli korlátozás nélkül bizalmasan kezelik.

    15.2. Amennyiben a kikölcsönzött munkaerő hozzáférést kap az ügyfél üzleti és/vagy üzleti titokaihoz vagy bizalmas információihoz, az ügyfél erről haladéktalanul tájékoztatja a HOGO-csoport adott társaságát, és mi munkatársainkat szerződésben kötelezzük az Ügyfél üzleti titkainak megőrzésére (ellenkező esetben részünkről erre vonatkozó kötelezettség nem áll fenn). Semmi esetre sem vállalunk felelősséget munkatársaink titoktartási megállapodásainak betartásáért, és kizárunk minden ezzel kapcsolatos kártérítési igényt. Az ügyfél számára nyitott a kikölcsönzött munkaerővel saját titoktartási nyilatkozatok megkötése.

    15.3. Amennyiben ügyfeleinknek személyes adatokat, különösen a személyes adatok különleges kategóriáit vagy a jelentkezők, jelöltek, kölcsönzött vagy közvetített munkavállalók büntetőjogi vonatkozású adatait továbbítjuk, vagy ha ilyen adatokat kölcsönzött vagy közvetített munkavállalók vonatkozásában feldolgoznak, az érintett ügyfélnek be kell tartania a törvényi rendelkezéseket. Ez többek között magában foglalja az arra vonatkozó kötelezettséget, hogy a jelentkezési dokumentumokat és a jelöltek adatait nem továbbítják harmadik feleknek, azokat szükség esetén kijavítják, és a cél megszűnése után törlik/zárolják. A személyes adatok ügyfélnek történő továbbításával az ügyfél az ezen személyes adatok vonatkozásában az általános adatvédelmi rendelet (EU) 2016/679 (GDPR) értelmében vett adatkezelővé válik. Az általunk az ügyfélnek közvetített személyes adatoknak a következő célokon kívüli felhasználása: (i) a javasolt jelöltek értékelése és kiválasztása, (ii) a kölcsönzött munkavállalók saját üzletmenetben történő kölcsönzése és foglalkoztatása, illetve (iii) az ügyfél törvényi kötelezettségeinek teljesítése, megengedhetetlen és ezennel kifejezetten tilos.

  16. ZÁRÓRENDELKEZÉSEK

    16.1. Ha a megrendelő telephelyét sztrájk vagy kizárás érinti, erről minket haladéktalanul értesíteni kell, és ebben az esetben a kölcsönzött munkaerő azonnali foglalkoztatási tilalmára az AÜG 9. §-a értelmében kerül sor.

    16.2. Az ellenköveteléseinkkel szembeni beszámítás csak akkor lehetséges, ha az ügyfél ellenköveteléseit vagy kifejezetten elismertük, vagy jogerősen bírósági úton megállapították. Ez a rendelkezés csak vállalkozás-ügyfelekre vonatkozik.

    16.3. Amennyiben ezen ÁSZF egyes részei hatálytalanak bizonyulnának, ez nem érinti a többi rész érvényességét. A HOGO-csoport társaságai és a vállalkozó-vevő ezennel közösen kötelezik magukat – becsületes szerződő felek horizontjától indulva – olyan helyettesítő rendelkezés meghozatalára, amely a leginkább megközelíti a hatálytalan feltétel gazdasági eredményét.

    16.4. Az osztrák jog az irányadó, kizárva a nemzetközi magánjog és az UN-Kaufrecht kollíziós és továbbutaló szabályait.

    16.5. HOGY a HOGO Csoport valamely társasága és vállalkozó vevője közötti szerződéses viszonyból vagy jövőbeli szerződésekből (vagy azokkal összefüggésben) eredő valamennyi vita kizárólagos joghatósága a Wels-i illetékes bíróság.

2024. januári verzió

HOGO DE Solution GmbH – Általános Bérleti Feltételek (AÜF)

 

1. a szerződés tárgya, végrehajtás

1.1. A személyzeti szolgáltató az alábbi Általános Szerződési Feltételeknek (ÁSZF) megfelelő munkaerő-kölcsönzési szerződések alapján kölcsönzött munkavállalókat bocsát az ügyfél rendelkezésére a megállapodás szerinti helyszínen. Az ügyfél ezzel ellentétes feltételei csak akkor ismerhetők el, ha azok összhangban vannak az AÜB-vel, vagy azokat a személyzeti szolgáltató kifejezetten írásban megerősítette.

1.2. A személyzeti szolgáltató által biztosított munkavállalókat az ügyfél által leírt szakmai követelményprofilnak megfelelően választották ki, és csak a szerződésben rögzített tevékenységi körben foglalkoztathatók. Különösen tilos az ügyfélnek a munkavállalókat pénzeszközök vagy egyéb fizetési eszközök szállításával, kezelésével vagy beszedésével megbízni. Ha az ügyfél a munkavállalót ilyen tevékenységekkel kívánja megbízni, ehhez külön megállapodás szükséges a személyzeti szolgáltató és az ügyfél között. Ezen túlmenően, a munkavállalók a 9.1. pontban foglalt időnyilvántartások kivételével nem jogosultak a személyzeti szolgáltatónak címzett írásbeli dokumentumok átvételére.

1.3 Az ügyfélnél végzett megbízatásuk során a munkavállalók az ügyfél utasításainak vannak alárendelve, és az ügyfél felügyelete és irányítása alatt dolgoznak. Az ügyfél és a munkavállaló között nem jön létre szerződéses kapcsolat. A munka jellegéről és időtartamáról, a munkaidőről és egyéb megállapodásokról csak a személyzeti szolgáltatóval lehet megállapodni.

2. elutasítás

2.1 Ha a megrendelő nem elégedett a munkavállaló teljesítményével, a megbízás kezdetétől számított 4 órán belül elutasíthatja a munkavállalót.

2.2 Ezen túlmenően az ügyfél azonnali hatállyal elutasíthatja a munkavállalót, ha olyan ok áll fenn, amely a munkáltatót rendkívüli felmondásra jogosítaná (BGB 626. §).

2.3 Az elutasítást írásban kell megtenni a személyzeti szolgáltatónak, az indokok megjelölésével.

3. a munkavállaló helyettesítése / sztrájk

3.1. A 2.1. és 2.2. pontban meghatározott visszautasítás, valamint a munkavállaló előre nem látható kiesése, pl. betegség következtében, esetén a személyzeti szolgáltató jogosult 24 órán belül egyenértékű személyzetet biztosítani. Amennyiben erre nincs lehetőség, a személyzeti szolgáltató mentesül a teljesítési kötelezettsége alól.

3.2. Ha az ügyfél vállalkozását jogszerű munkaügyi vita érinti, a személyzeti szolgáltató köteles a munkaügyi vita végéig visszavonni alkalmazottait, az ügyfél vállalkozása számára megállapított sürgősségi szolgáltatásra is figyelemmel.

3.3. A személyzeti szolgáltató továbbá jogosult arra, hogy a bérelt munkavállalót belső, szervezeti vagy jogi okokból bármikor lecserélje, és azonos szakmai kompetenciájú munkavállalót biztosítson.

4. munkahelyi egészségvédelem és biztonság

4.1. A munkavégzés ideje alatt az ügyfél a munkavállalóval szemben a munkáltató gondoskodási kötelezettségét vállalja. Biztosítania kell, hogy a munkavállaló foglalkoztatási helyén a vonatkozó balesetmegelőzési és munkavédelmi szabályokat, valamint a törvényesen megengedett munkaidő-korlátokat be kell tartani, és az „elsősegélynyújtási“ felszereléseket és intézkedéseket biztosítani kell. Amennyiben a munkavállaló tevékenysége munkaköri orvosi alkalmassági vizsgálatot igényel, az ügyfél a tevékenység megkezdése előtt saját költségén végezzen ilyen vizsgálatot.

4.2. Az ügyfél köteles a munkavállalót a munkahelyi biztonság és egészségvédelem tekintetében a Munka Törvénykönyve 12. §-a szerint megfelelően és kellőképpen tájékoztatni. Egyébként köteles felügyelni a munkavállalói védelmi előírások betartását. A fent említett kötelezettségek a személyzeti szolgáltató kötelezettségeinek sérelme nélkül érvényesek. A munkáltatói kötelezettségek teljesítése érdekében a személyzeti szolgáltató számára a munkaidőn belül bármikor hozzáférést biztosítanak a kikölcsönzött munkavállalók munkahelyeihez.

4.3. Az ügyfél köteles a munkabalesetről a személyzeti szolgáltatót haladéktalanul értesíteni, és rendelkezésre bocsátani minden információt a DÖS VII. 193. § (1) bekezdése szerinti baleseti bejelentéshez. A bejelentendő munkabaleseteket haladéktalanul be kell jelenteni a hatósági szakszövetségnek baleseti bejelentőlapon. A baleseti bejelentő egy példányát az ügyfélnek el kell küldenie a vállalkozása illetékes hatósági szakszövetségének.

4.4. Ha a munkavállaló a munkavégzés megkezdését vagy folytatását a hibás vagy nem létező biztonsági berendezések, felszerelések vagy védőruházat miatt jogosan megtagadja, az ebből eredő bérkiesésért a megrendelő felel.

5. javadalmazás, megbízással kapcsolatos pótdíj, ágazati pótdíjak, egyéb pótdíjak; egyenlő díjazás

5.1 A számlázás szempontjából a munkaerő-kölcsönzési szerződésben megállapított óradíj az irányadó. Az óradíjak figyelembe veszik az összes bér- és járulékos bérköltséget, beleértve a bérelt munkavállalók után fizetendő esetleges ágazati pótdíjakat is. A feltüntetett árak nem tartalmazzák a törvényes általános forgalmi adót. Az óradíj rendszeresen heti 35 órás munkaidőn alapul. Ez azonban alacsonyabb vagy magasabb is lehet, például a munkaidő hosszától vagy az ügyfél igényeitől függően.

5.2. Az óradíj 1,5 %, illetve 3 % munkavégzéshez kapcsolódó pótdíjjal emelkedik, amennyiben a munkavállaló 9–12 naptári hónapig megszakítás nélkül az ügyfélnél dolgozik. Az emelés hatálybalépésének időpontja a szünetek időtartamával csúszik, amennyiben azok legfeljebb 3 hónapig tartanak. A három hónapnál hosszabb szünetek esetén a határidők újraszámításra kerülnek. A bevetéshez kapcsolódó pótdíj nem kerül felszámításra, amennyiben a munkavállaló olyan ágazati pótdíjra jogosult (vö. 5.3. pont), amely összegében meghaladja a bevetéshez kapcsolódó pótdíjat.

5.3. Amennyiben a munkavállaló a bérkompenzációban részesülő vendégvállalkozáshoz lesz átadva, a bérkompenzációra jogosultsága miatt, a nettó óradíjak a vonatkozó bérkompenzációs ágazati kollektív szerződésben foglaltak szerint emelkednek, a munkavállaló megszakítás nélküli vendégvállalkozásbeli foglalkoztatása esetén, fokozatosan, jelenleg 3, 5, 7 és 9 hónapos megszakítás nélküli foglalkoztatás után.

5.4. A megbízás 3 hónapnál hosszabb ideig tartó megszakítása (pl. más ügyféltársasághoz történő megbízásváltás miatt) a már keletkezett iparági pótdíjra való jogosultság megszűnését eredményezi, és az iparági pótdíjra való jogosultság megszerzésének határideje és így az ennek megfelelően magasabb elszámolási ráta újrakezdődik. Az aktuális kiküldetés alatt betegség miatt bekövetkező, legfeljebb 6 hétig tartó megszakítások, a kiküldetési időszakba eső szabadságok vagy munkaszüneti napok, amelyek rövidebbek, mint a 3 hónapos teljes időtartam, a határidő futása szempontjából nem számítanak. Másrészről viszont a három hónapnál rövidebb időtartamú egyéb megszakítások (pl. egy másik ügyfélvállalathoz történő megbízásváltás miatt) a határidő felfüggesztéséhez vezetnek. A határidő felfüggesztése a fenti 5.3. pontnak megfelelően a rendes határidők megfelelő elhalasztását vonja maga után.

5.5. A munkavállaló keresete az ügyfélvállalat hasonló munkavállalójának 90% összegében maximalizálható (ún. összehasonlító díjazás), ha az ügyfél bizonyítani tudja, hogy a munkavállaló díjazása az ágazati felárral együtt meghaladja az ügyfélvállalat hasonló munkavállalójának aktuális rendszeres órabérét. Az ügyfél köteles a személyzeti szolgáltatót haladéktalanul tájékoztatni a mindenkori rendszeres órabér változásáról. A személyzeti szolgáltató jogosult az óradíjak megfelelő kiigazítását követelni, ha az összehasonlító díjazás a mindenkori rendszeresen fizetett órabér változásának következtében változik. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha a munkavállaló munkaköri profiljának változása miatt szükséges az összehasonlító bér kiigazítása. Minden díjtáblázatot ennek megfelelően kell kiigazítani.

5.6. Az ügyfélvállalati javítási megállapodások a vasúti ágazati kollektív szerződések 4. §-a értelmében, az alkalmazottak javára kötve, növelhetik az óradíjat. Ehhez külön megállapodásra van szükség. Az utazási költségek és a napidíjak szintén csak külön megállapodás alapján téríthetők meg.

5.7. A konkrét összehasonlító díj meghatározásához az ügyfelet a 7.1. pontban említett

5.8 A személyzeti szolgáltató jogosult a meghatározott óradíjak ésszerű kiigazítását kérni, amennyiben a kölcsönzött munkaerő ágazatában a kollektív bérek emelkednek, vagy a munkavállalót a bérkeret-megállapodás 3. melléklete, 4. szakasz, 2. bekezdése alapján magasabb fizetési csoportba kell sorolni.

5.9. Amennyiben az ügyfél túlóra-, éjszakai, vasárnapi vagy ünnepnapi munkavégzést igényel, arra külön, előzetes megállapodás szükséges a személyzeti szolgáltatóval. Ezekben az esetekben a következő pótlékokat számítjuk fel az érvényes óradíj alapján:

  1. Túlmunka (a munkavállaló megállapodás szerinti munkaidejének 15%-nél nagyobb túllépése) 25%,
  2. Éjszakai munka (00:00 és 06:00 óra közötti munka) 25%;
  3. Vasárnapi munka (vasárnap 0.00 és 24.00 óra között végzett munka) 50%;
  4. Ünnepi munkavégzés (munkavégzés törvényes ünnepnapokon 0.00 és 24.00 óra között, valamint karácsony és szilveszter napján 14.00 óra után) 100%.

Ha az éjszakai, vasárnapi és ünnepnapi pótdíjak egybeesnek, csak a legmagasabb pótdíj kerül felszámításra.

A fent említett százalékok a vevő telephelyén az illető pótlékokra vonatkozó, azokkal egyenértékű értékekre csökkennek, amennyiben a vevő telephelyén erre vonatkozó szabályozás létezik. Ilyen szabályozás hiányában a fent említett százalékok az irányadók. Abban az esetben, ha a vevő telephelyének pótlékszabályozása magasabb értékeket tartalmazna, a megadott százalékok maradnak érvényben. A vevő feladata, hogy a személyzeti szolgáltatót tájékoztassa a telephelyén létező esetleges pótlékszabályozásról.

5.10. Amennyiben a kikölcsönzött munkavállalónak az új rendelkezések szerinti, Átv. 8. §-a értelmében kilenc hónapon át tartó folyamatos kikölcsönzés után a hasonló munkavállaló bérére (equal pay) igénye támad, az ügyfél köteles a személyzeti szolgáltatónak a határidő lejárta előtt időben megadni a hasonló munkavállaló bérére vonatkozó, az equal pay igény megállapításához szükséges összes bérkomponensre vonatkozó információt. Amennyiben a munkavállaló részéről ezt követően többletigény merülne fel, a felek tárgyalásokat kezdenek az óradíj ésszerű kiigazításának céljából. Ezen túlmenően az alábbi 7.1. pont is megfelelően alkalmazandó.

6. közvetítői jutalék

6.1. Ha a munkavállalót az ügyfél vagy az ügyféllel az AktG 18. §-a szerint kapcsolatban álló vállalkozás veszi fel, a személyzeti szolgáltatót közvetítési jutalék illeti meg. A jutalék összege a munkavállaló által az áthelyezés után keresett havi bruttó bér alapján a következőképpen oszlik meg:

    • Ha a munkavállalót az első három hónapon belül veszik fel, a jutalék összege 2 bruttó havi fizetés (vagy a bruttó éves fizetés egy százaléka);
    • A negyediktől a hatodik hónapig tartó átvétel esetén a jutalék összege 1,5 bruttó havi fizetés (vagy a bruttó éves fizetés százalékának megfelelő összeg);
    • A hetedikről a kilencedik hónapra történő áthelyezés esetén a jutalék összege 1 bruttó havi fizetés (vagy a bruttó éves fizetés egy százaléka);
    • Ha a munkavállalót a tizedik és a tizenkettedik hónap között veszik fel, a jutalék a bruttó havi fizetés fele (vagy a bruttó éves fizetés százalékos része);

6.2. A tizenkettedik hónap utáni átvétel esetén már nem keletkeznek jutalékkövetelések.

6.3. Ha a munkavállaló és az ügyfél közötti foglalkoztatási viszony és az azt megelőző kiközvetítés között nincs közvetlen időbeli kapcsolat, a személyzeti szolgáltató akkor is jogosult közvetítési díjat követelni, ha a foglalkoztatási viszony a kiközvetítésre vezethető vissza. Az a vélelem áll fenn, hogy a foglalkoztatási viszony az azt megelőző kiközvetítésre vezethető vissza, ha az ügyfél és a munkavállaló közötti foglalkoztatási viszony az utolsó kiközvetítést követő hat hónapon belül jön létre. Az első és második mondat akkor is alkalmazandó, ha a munkavállaló foglalkoztatási viszonya az ügyféllel a Ptk. 18. §-a szerinti kapcsolt vállalkozásban jön létre. Az ügyfél szabadon bizonyíthatja az ellenkezőjét, és így mentesülhet a fizetési kötelezettsége alól.

7. az ügyfél tájékoztatási kötelezettségei

7.1. Az Ügyfél köteles a Bérbeadónak megadni azokat az információkat, amelyek szükségesek az Ügyfél telephelyének a pótlékfizetési kötelezettség alá eső iparágba történő besorolásához, valamint az ott fizetendő iparági pótlék meghatározásához. Különösen kötelezettséget vállal az Ügyfél arra, hogy tájékoztatja a Bérbeadót az 5.7. pont értelmében az Ügyfél telephelyén kötött, a munkavállalókra kiterjedő kedvezményeket biztosító megállapodásokról. Az ilyen kedvezményes megállapodásokat a munkaerő-kölcsönzési szerződésben rögzíteni kell. A fent említett adatokat a munkaerő-kölcsönzési szerződés mellékletét képező tájékoztató íven kell megadni, és azokat igaz és szabályszerű módon kell teljesíteni. Az Ügyfél tudatában van annak, hogy az igaztalan tájékoztatás a Bérbeadó számára súlyos jogkövetkezményekkel járhat. Ebben az esetben a Bérbeadó a fennálló munkaerő-kölcsönzési szerződés ellenére is felfüggesztheti a munkavállalók Ügyfél részére történő kölcsönzését. A Bérbeadó joga a tájékoztatási kötelezettségek megszegése esetén a szolgáltatás megtagadására, függetlenül a Bérbeadó esetleges kártérítési igényétől a 8.4. pont szerint.

7.2. Az ügyfél haladéktalanul tájékoztatja a munkaerő-kölcsönzőt az általa tervezett és ismert munkahelyi vitákról, amelyek közvetlenül érintik az ő telephelyét.

8 Felelősség / kártérítés / kártalanítás

8.1. A személyzeti szolgáltató kizárólag az általa kiválasztott munkatársaknak a megbízott feladatra való alkalmasságáért felel. Nem felel a munkatárs által végzett munka minőségéért, illetve az általa a tevékenysége során okozott károkért. Az ügyfél köteles a személyzeti szolgáltatót mentesíteni minden olyan követeléssel szemben, amelyet harmadik személyek a kikölcsönzött munkatárs által végzett, illetve a rábízott feladatok teljesítésével kapcsolatban támasztanak.

8.2. Élet, testi épség vagy egészség megsértéséből eredő károkért a személyzeti szolgáltató saját hibája esetén a törvényi rendelkezéseknek megfelelően felel.

8.3. Minden egyéb kárért a személyzeti szolgáltató csak szándékosság és súlyos gondatlanság esetén felel. Könnyű/normál gondatlanság esetén a felelősség kizárt. Ez utóbbi nem vonatkozik olyan kötelezettségek megszegésére, amelyek teljesítése lehetővé teszi a szerződés megfelelő teljesítését, és amelyek betartására az alvállalkozó rendszeresen támaszkodhat („alapvető kötelezettségek“) – mint például a kihelyezendő munkavállaló gondos kiválasztása.

8.4. Amennyiben az ügyfél megsérti az 5.10. és 7. pontban foglalt tájékoztatási kötelezettségeit – akár azért, mert azokat nem teljesíti, akár azért, mert az általa megadott adatok nem pontosak, hiányosak vagy hibásak –, vagy amennyiben az ügyfél az 5.6. pont szerinti változásokat , és a személyzeti szolgáltató emiatt utólagosan köteles ágazati pótdíjakat vagy egyenlő bérezés iránti követeléseket fizetni alkalmazottainak, az ügyfél köteles megtéríteni a személyzeti szolgáltatónak ebből eredő összes kárt. Amennyiben az információs kötelezettség megsértése azt eredményezi, hogy a munkavállalónak követelései keletkeznek a munkaerő-közvetítővel szemben, a munkaerő-közvetítő szabadon dönthet arról, hogy hivatkozik-e a munkavállalói felé a kizárási határidőkre; e tekintetben nem köteles a kár csökkentésére. A kártérítésre jogosult kár a javadalmazási igények utólagos megítélése esetén a személyzeti szolgáltató által fizetendő bruttó összegek és a társadalombiztosítási járulék munkáltatói részének összege. Ugyanakkor az ügyfél köteles mentesíteni a személyzeti szolgáltatót a társadalombiztosítási intézmények és az adóhatóság igényei alól, amelyeket azok a fenti felelősségi tényállások alapján, a bruttó javadalmazási kifizetésektől függetlenül érvényesítenek.

8.5. Ez nem érinti a személyzetiszedő egyéb, kártérítési követeléseit.

9. számlázás / kifizetések

9.1. A számlákat a Megbízottnak elektronikusan, hetente, de legalább havonta egyszer küldjük meg. A számlázás alapja a Megbízott által aláírandó munkavállalói jelenléti ívek. A jelenléti íveket a Megbízottnak hetente, a megbízás lezárását követő naptári hónap végén mutatjuk be. A személyzeti szolgáltató által kiállított számlák azonnal esedékesek és levonás nélkül fizetendők. A munkavállalót előlegek vagy egyéb kifizetések elfogadására nem jogosult.

9.2 Ha az Ügyfél fizetési késedelembe esik, a személyzeti szolgáltató jogosult az összes fennálló számla - beleértve a halasztott számlákat is - azonnali kifizetését követelni, és az Ügyféltől azonnali kiegyenlítést vagy biztosíték nyújtását követelni. Ezzel egyidejűleg a személyzeti szolgáltató jogosult az általa nyújtandó munkaerőt a fizetés kiegyenlítéséig visszatartani.

10. beszámítás / visszatartás

10.1. Az Ügyfél nem jogosult beszámítani vagy visszatartási jogot érvényesíteni a Személyzeti Szolgáltatóval szemben, kivéve, ha a viszontkövetelés vitathatatlan vagy jogerős.

10.2 Az ügyfél a munkaerő-kölcsönzési szerződésből eredő követeléseit a személyzeti szolgáltató hozzájárulása nélkül nem engedményezheti vagy zálogosíthatja el harmadik személynek.

11. törlés

11.1 Ha a szerződést nem határozott időre kötötték, azt bármelyik fél felmondhatja az adott hétvégére 5 munkanapos felmondási idővel.

11.2 Ha a személyzeti szolgáltató nem él a 3.1. pont szerinti cserejogával, a szerződést bármelyik fél felmondhatja előzetes értesítés nélkül.

11.3. A személyzeti szolgáltató jogosult a szerződést felmondani felmondási idő nélkül akkor is, ha az ügyfél nem tesz eleget a 9.2. pont szerinti felszólításnak, amennyiben a fizetési késedelem vagy az ügyfél pénzügyi körülményeinek jelentős romlása esetén.

11.4 A lemondást írásban kell megtenni. Az ügyfél általi lemondás csak akkor érvényes, ha azt a személyzeti szolgáltatónak adják át. A bérbeadott munkavállalók nem jogosultak a felmondás átvételére.

12. bizalmasság

A személyzeti szolgáltató és a bérelt munkavállaló köteles titokban tartani az ügyfél minden bizalmas vagy bizalmas üzleti ügyét.

13. záró rendelkezések

13.1 A mellékmegállapodásoknak és a szerződésmódosításoknak írásban kell történniük ahhoz, hogy érvényesek legyenek.

13.2 Ha az ügyfél kereskedő, a szerződéses jogviszonyból közvetlenül vagy közvetve eredő valamennyi jogvitára a személyzeti szolgáltató székhelye a kizárólagos joghatóság. A német jog alkalmazandó.

13.3 Amennyiben a jelen AÜB egyes rendelkezései érvénytelenek vagy érvénytelenné válnak, ez nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Ebben az esetben a szerződő felek vállalják, hogy az érvénytelen rendelkezést olyan megállapodással helyettesítik, amely a lehető legközelebb áll a szerződésben kifejezett gazdasági és jogi szándékhoz.

Verzija od 3.4.2024.

HOGO d.o.o. - Opći uvjeti poslovanja za ustupanje radnika i posredovanje pri zapošljavanju

1. primjena

  1. Predmetni opći uvjeti poslovanja (u nastavku: "Opći uvjeti") primjenjuju se na sve pravne odnose na području ustupanja radnika, pronalaženja osoblja, posredovanja pri zapošljavanju, kadrovskog i poslovnog savjetovanja, konzultantskih usluga (i srodnih djelatnosti) između društva HOGO d.o.o. i njegovih klijenata, neovisno o tome je li klijent fizička ili pravna osoba.
  2. U svrhu lakšeg čitanja ovi Opći uvjeti ne razlikuju muški i ženski rod imenica; imenice muškog roda odnose se na oba spola.
  3. Sklapanjem ugovora o ustupanju radnika, odnosno bilo kojeg ugovora o uređenju poslovnih odnosa, a najkasnije korištenjem usluge, smatra se da su Opći uvjeti prihvaćeni i postaju sastavni dio ugovora. U slučaju nesklada između ugovora i ovih Općih uvjeta, primjenjuju se odredbe ugovora.
  4. Za klijente vrijedi ona verzija Općih uvjeta koja je dostupna na web-stranicama HOGO d.o.o. (www.hogo.cc) u trenutku sklapanja ugovora.
  5. Opći uvjeti ili uvjeti kupnje klijenta vrijede samo ako ih ih je HOGO d.o.o. izričito potvrdila u pisanom obliku.

2. sklapanje ugovora

  1. Sve ponude HOGO d.o.o. su neobvezujuće i služe isključivo u informativne svrhe.
  2. Ugovor o ustupanju radnika smatra se sklopljenim potpisom obje strane. Bilo koji drugi ugovor o uređenju poslovnih odnosa smatra se sklopljenim potpisom ili pisanom potvrdom naloga HOGO d.o.o..
  3. Korisnik je obvezan platiti ugovorenu naknadu za ustupanje radnika. Ako naknada nije ugovorena, određuje se prema zadnjoj ponudi HOGO d.o.o. uzimajući u obzir povećanje troškova.
  4. Ako nije sklopljen ugovor o naknadi za posredovanje pri zapošljavanju, klijent plaća odgovarajuću naknadu prema zadnjoj ponudi, uključujući nastale troškove (putni troškovi).
  5. Jamstva ili garancije povezanih društava vrijede samo uz pisanu potvrdu tog društva.

3. obveze HOGO d.o.o. u slučaju ustupanja radnika

  1. HOGO d.o.o. pruža usluge u skladu s hrvatskim Zakonom o radu, primjenjivim kolektivnim ugovorima i ugovorom o ustupanju radnika.
  2. Cilj ustupanja je stavljanje radnika na raspolaganje korisniku, ne pružanje određenih usluga; radnici rade po uputama korisnika. Ne jamči se uspjeh radnih zadataka.
  3. Korisnik nadzire, upućuje i kontrolira ustupljene radnike.
  4. Korisnik mora unutar prvih šest radnih sati provjeriti kvalifikacije radnika i pisano prijaviti nedostatke. Za kasnije, neočitane nedostatke rok prijave je šest radnih sati od otkrivanja.
  5. Ukoliko je reklamacija opravdana, HOGO d.o.o. zamjenjuje radnika u roku od tri dana. Daljnji zahtjevi nisu dopušteni.
  6. Ako je radnik pozvan kao svjedok, korisnik ga oslobađa obveza bez gubitka plaće; naknada HOGO d.o.o. ostaje nepromijenjena.

4. obveze korisnika u slučaju ustupanja radnika

  1. Korisnik ispunjava sve obveze po Zakonu o radu, drugim radnopravnim propisima i ugovoru o ustupanju; uključujujući zaštitu na radu i propise o zapošljavanju stranaca. Pridržanost propisima mora osigurati HOGO d.o.o. od odgovornosti.
  2. Korisnik odmah pisanim putem obavještava HOGO d.o.o. o povredi radnikove obveze ili bolovanju te osigurava da radnik obavijesti i HOGO d.o.o..

5. trudnoća radnika ustupljenog korisniku

  1. Korisnik odmah obavještava HOGO d.o.o. o trudnoći ustupljenog radnika.
  2. Ustupanje se ne prekida dok je radnik sposoban za rad.
  3. Ako postoji rizik za zdravlje, korisnik prilagođava radne uvjete ili organizira drugačiji posao.
  4. Sve promjene radnih uvjeta moraju biti unutar okvira ugovora o ustupanju; radnik ih može odbiti ako nisu u skladu s ugovorom.
  5. Korisnik smanjuje ugovorenu satnicu trudnom radniku za 3,00 EUR po satu i o tome odmah obavještava HOGO d.o.o..
  6. Ne smiju se prekoračiti dnevno radno vrijeme, zabranjen je teški fizički i noćni rad te se moraju poštovati svi zakonski propisi.
  7. Ako korisnik prekrši ove obveze, naknađuje HOGO d.o.o. svu štetu i oslobađa je odgovornosti.

6. evidencija radnog vremena i radno vrijeme ustupljenog radnika

  1. Naknada se obračunava prema svim satima kada je radnik bio stvarno na raspolaganju korisniku.
  2. Za prvi dan ustupanja obračunava se cijeli radni dan.
  3. Evidencija može biti pisana; mora se koristiti obrazac HOGO d.o.o. koji potpisuje nadređeni ("Nadređeni").
  4. Ako Nadređeni odbije potpis, korisnik u roku od dva radna dana dostavlja pismeno objašnjenje; inače se evidencija smatra prihvaćenom.
  5. Potpis radnika ne predstavlja potvrdu ispravnosti. HOGO d.o.o. može naknadno naplatiti stvarno odrađene sate do šest mjeseci od saznanja i do tri godine od izvornog računa.
  6. Vođenje evidencije radnog vremena obveza je isključivo korisnika; HOGO d.o.o. vodi je u vlastitom interesu.

7. a HOGO d.o.o. prilikom posredovanja pri zapošljavanju

  1. HOGO d.o.o. savjetuje klijente pri traženju i odabiru osoblja. Detalji radnog mjesta i profila kandidata definiraju se u ugovoru o posredovanju.
  2. HOGO d.o.o. djeluje isključivo kao posrednik; ugovor o radu sklapa se izravno između klijenta i kandidata.
  3. Ne jamči se specifična stručna razina; ako nije dogovoreno drukčije, smatra se da je dogovorena srednja stručna sprema.
  4. Klijent dostavlja sve ključne informacije (početak, trajanje, mjesto, kvalifikacije, plaća, kolektivni ugovor).
  5. Posredovanje ne zamjenjuje vlastitu provjeru kandidata; klijent snosi potpunu odgovornost za izbor i buduću suradnju.

8. provizija za posredovanje pri zapošljavanju

  1. HOGO d.o.o. ima pravo na proviziju za svakog posredovanog radnika, ovisno o radnom mjestu i kvalifikacijama, kako je ugovoreno u ugovoru o posredovanju.
  2. Osnovica je prva godišnja bruto plaća uključujući varijabilne dijelove; ako nije dogovoreno, provizija iznosi 25 % osnovice.
  3. Provizija vrijedi neovisno o obliku radnog odnosa; godišnja plaća se na nepunom radnom vremenu preračunava na puno.
  4. Ako se radnik zapošljava na drugo radno mjesto, provizija se ipak isplaćuje po istim načelima.
  5. Pravo na proviziju nastaje sklapanjem radnog odnosa ili početkom rada; neovisno o istinitosti kandidatskih podataka.
  6. Unutar 12 mjeseci od predstavljanja profila, svaki radni odnos klijent obavještava HOGO d.o.o. u roku od dva tjedna.
  7. Nepravodobna obavijest daje HOGO d.o.o. pravo na dvostruku proviziju.
  8. Klijent odmah obavještava HOGO d.o.o. ako je kandidat prethodno sam aplicirao; inače se smatra da ga je HOGO d.o.o. namazala.
  9. Troškovi (putni troškovi, oglasi, smještaj) naplaćuju se klijentu po stvarnom utrošku.
  10. Dodatne usluge naplaćuju se odvojeno, s dodatkom poreza i pristojbi.
  11. Klijent nema pravo na kompenzaciju svojih potraživanja s provizijom HOGO d.o.o..

9. uvjeti plaćanja, zatezne kamate i naplata

  1. Usluge ustupanja radnika fakturiraju se načelno mjesečno; naknada se plaća uz dodatak PDV-a.
  2. Za posredovanje pri zapošljavanju izdaje se račun za proviziju i povezane usluge; provizija se plaća uz PDV.
  3. Fakturiranje je isključivo elektroničko; klijent dostavlja e-mail adresu.
  4. Rok za plaćanje je 8 dana, osim ako nije drukčije dogovoreno.
  5. Klijent provjerava točnost računa u roku od 7 dana i pisano ruga nepravilnosti; nakon toga prigovori se ne prihvaćaju.
  6. Uplate su moguće samo na račune navedene u fakturi; gotovina nije dopuštena, a plaćanje radnicima ne oslobađa dug.
  7. Klijent dostavlja HOGO d.o.o. svoj porezni broj; ako se prijenos porezne obveze primjenjuje, klijent o tome obavještava HOGO d.o.o..
  8. Kod prisilne naplate klijent nadoknađuje zatezne kamate i sve povezane troškove.

10. preuzimanje ustupljenih radnika

  1. Ako klijent zaposli ustupljenog radnika tijekom trajanja ugovora ili unutar šest mjeseci nakon isteka, plaća trošak od 25 % godišnje bruto plaće radnika.
  2. Izračun se temelji na mjesečnoj bruto plaći za puno radno vrijeme, zaokruženoj na sljedećih 250 EUR, s minimalnim troškom od 2.000 EUR.

11. Trajanje ustupanja radnika

  1. Ako nije ugovoreno trajanje, ustupanje je na neodređeno; otkazni rok iznosi dva tjedna za radnike na fizičkim poslovima, četiri tjedna za intelektualne, s posljednjim danom u mjesecu kao datumom prestanka.
  2. Svaka strana može bez otkaznog roka raskinuti zbog kršenja obveza, npr. kašnjenja u plaćanju, prekršaja propisa, štrajka ili stečaja; u tom slučaju klijent nema prava na naknade.
  3. Za radnike iz trećih zemalja ugovor traje najdulje onoliko koliko vrijedi njihova dozvola za boravak i rad.

12. otkaz ugovora o posredovanju radnika

Ugovor o posredovanju može se otkazati u svakom trenutku uz 14-dnevni rok. Ako nakon otkazivanja dođe do zapošljavanja kandidata, provizija ostaje u punom iznosu.

13. Jamstva

  1. HOGO d.o.o. pažljivo bira radnike i jamči samo osnovnu radnu sposobnost i opću prikladnost za dogovorene poslove, ne i posebne kvalifikacije ili određene rezultate.
  2. Pri posredovanju se jamči samo stručno postupanje pri odabiru kandidata; klijent mora u roku od tri dana pisano prijaviti nedostatke.

14 Odgovornost

  1. Korisnik nadoknađuje štetu trećim osobama nastalu radom ustupljenog radnika; HOGO d.o.o. odgovara korisniku do visine mjesečne bruto plaće radnika.
  2. Korisnik u roku od 8 dana nadoknađuje HOGO d.o.o. troškove nastale tužbenim postupkom, uz uvjet pravovremene obavijesti i sudjelovanja.
  3. Korisnik odgovara za štete na vlastitim vozilima i strojevima korištenim od strane radnika i oslobađa HOGO d.o.o. odgovornosti.
  4. HOGO d.o.o. ne odgovara za izostanke radnika (bolovanje, nesreće) osim ako je kriva HOGO d.o.o.
  5. Za imovinsku štetu zbog neispunjenja obveza HOGO d.o.o. odgovara samo u slučaju namjere ili krajnje nepažnje.
  6. Isključuje se odgovornost za prekid proizvodnje, izgubljenu dobit, suvišne troškove, gubitak prihoda i ugovorne kazne.
  7. Pri posredovanju HOGO d.o.o. ne odgovara za izbor kandidata, njihove dozvole ni za istinitost predanih podataka.

15. zaštita podataka i obveza povjerljivosti

  1. Ugovorne strane čuvaju sve poslovne tajne neograničeno vrijeme.
  2. Ako radnik dobije pristup povjerljivim informacijama, korisnik o tome obavještava HOGO d.o.o. i HOGO d.o.o. obvezuje radnika na čuvanje tajni. HOGO d.o.o. ne odgovara za nepoštivanje te obveze.
  3. Korisnik postaje voditelj obrade prema GDPR-u za sve primljene osobne podatke i obvezuje se da ih neće koristiti izvan svrhe odabira kandidata, ustupanja radnika ili ispunjenja zakonskih obveza.

16. završne odredbe

  1. Ugovor o ustupanju ne smije se sklapati za zamjenu štrajkača, nakon masovnih otpuštanja, za poslove s posebnim uvjetima ili za ustupanje drugoj agenciji. Klijent mora o takvim okolnostima pisano obavijestiti HOGO d.o.o.
  2. Ništetne odredbe ne utječu na valjanost ostalih; zamjenjuju se odredbama koje najbliže odgovaraju gospodarskom cilju.
  3. Primjenjuje se hrvatsko pravo, isključujujujući međunarodno kolizijsko pravo i UN-konvenciju o prodaji robe.
  4. Za sve sporove nadležan je sud u Zagrebu.