{"id":3,"date":"2024-11-11T16:23:59","date_gmt":"2024-11-11T15:23:59","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-06T10:20:34","modified_gmt":"2025-02-06T09:20:34","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/datenschutzerklaerung","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65989e5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"65989e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551af36 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"551af36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politica de confiden\u021bialitate<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225969e8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"225969e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-560b2dfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"560b2dfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>pentru candida\u021bi \u0219i angaja\u021bi<\/h2><p>Prezenta declara\u021bie descrie modul \u00een care noi, MONTEL GmbH (FN 371426s, denumit\u0103 \u00een continuare \"MONTEL\"), HOGO Holding GmbH (FN 519053p, denumit\u0103 \u00een continuare \"HH\"), HOGO Time Solution GmbH (FN 262358 x, denumit\u0103 \u00een continuare \"HTS\"), HOGO Bau Solution GmbH (FN 108445 d, denumit\u0103 \u00een continuare \"HBS\"), Lokdrive GmbH (FN 493814 y, denumit\u0103 \u00een continuare \"Lokdrive\"), HOGO Rail Service GmbH (FN 506719 a, denumit\u0103 \u00een continuare \"HBS\"), HOGO Rail Service GmbH (FN 506719 a, denumit\u0103 \u00een continuare \"Lokdrive\") \u0219i HOGO Rail Service GmbH (FN 506719 a, denumit\u0103 \u00een continuare) \"HBS\"), precum \u0219i Lokdrive GmbH (FN 493814 y, denumit\u0103 \u00een continuare: \"Lokdrive\"), HOGO Rail Service GmbH (FN 506719 a, denumit\u0103 \u00een continuare: \"Rail Service\") \u0219i HOGO Professionals GmbH (FN 544947 v, denumit\u0103 \u00een continuare::<strong>\u00a0<\/strong>\"HPG\") (MONTEL, HH, HTS, HBS, precum \u0219i Lokdrive, Rail Service \u0219i HPG, denumite \u00een continuare \"grupul HOGO\" sau \"societ\u0103\u021bile HOGO\").<strong>\u00a0<\/strong>sau pur \u0219i simplu<strong>\u00a0<\/strong>\"noi\") prelucreaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een calitate de operatori comuni (art. 26 din RGPD).<\/p><p>Declara\u021bia se adreseaz\u0103 utilizatorilor site-ului nostru web comun\u00a0<a href=\"http:\/\/www.hogo.cc\/ro\/\">www.hogo.cc<\/a> (denumi\u021bi \u00een continuare \"Utilizatori\"), tuturor persoanelor care se adreseaz\u0103 unei companii (sau mai multor companii) prin intermediul site-ului web men\u021bionat anterior, personal, \u00een scris sau \u00een orice alt mod, \u00een scopul angaj\u0103rii sau stabilirii unui raport de munc\u0103 (denumi\u021bi \u00een continuare \"Solicitan\u021bi\"), tuturor angaja\u021bilor de v\u00e2nz\u0103ri, agen\u021bilor \u0219i reprezentan\u021bilor comerciali care desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi independente (denumi\u021bi \u00een continuare \"Freelanceri\") \u0219i tuturor persoanelor care se afl\u0103 \u00eentr-un raport de munc\u0103 (sau \u00eentr-un raport de munc\u0103 independent) cu o companie (sau mai multe companii): \"Solicitan\u021bi\"), tuturor angaja\u021bilor de v\u00e2nz\u0103ri, agen\u021bilor \u0219i reprezentan\u021bilor comerciali care desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi independente (denumi\u021bi \u00een continuare \"Freelanceri\") \u0219i tuturor persoanelor care se afl\u0103 \u00eentr-o rela\u021bie de munc\u0103 (sau \u00eentr-o rela\u021bie de munc\u0103 independent\u0103) cu o societate din Grupul HOGO sau care sunt acceptate \u00eentr-o astfel de rela\u021bie (denumi\u021bi \u00een continuare \"Angaja\u021bi\") (Utilizatorii, Solicitan\u021bii \u0219i Angaja\u021bii denumi\u021bi \u00een continuare, de asemenea, \u00een mod colectiv \"Dumneavoastr\u0103\").<\/p><p>Ne angaj\u0103m s\u0103 protej\u0103m datele cu caracter personal care ne sunt \u00eencredin\u021bate. Prin urmare, vom trata datele cu caracter personal cu cea mai mare aten\u021bie, \u00een conformitate cu legisla\u021bia aplicabil\u0103 privind protec\u021bia datelor. Este de la sine \u00een\u021beles c\u0103 respect\u0103m dispozi\u021biile Regulamentului general privind protec\u021bia datelor (UE) 2016\/679 (\"GDPR\"), cum ar fi Legea de modificare a protec\u021biei datelor din 2018 (DSG), Legea telecomunica\u021biilor (TKG) \u0219i alte reglement\u0103ri privind protec\u021bia datelor.<\/p><p>Aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 cine suntem, \u00een ce scopuri \u0219i cum prelucr\u0103m datele cu caracter personal ale candida\u021bilor no\u0219tri, cine are acces la aceste date \u0219i cui\/unde sunt transmise aceste date sau de unde este posibil accesul la aceste date. De asemenea, oferim informa\u021bii cu privire la drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een calitate de candidat \u00een ceea ce prive\u0219te datele cu caracter personal.<\/p><p>Dup\u0103 cum se descrie mai detaliat mai jos, toate prelucr\u0103rile de date sunt efectuate ca prelucr\u0103ri comune \u00een sensul art. 26 din GDPR. Prin urmare, toate companiile din Grupul HOGO sunt operatori \u00een sensul GDPR. Cu toate acestea, HG Consulting GmbH ac\u021bioneaz\u0103 ca punct central de contact pentru exercitarea drepturilor dumneavoastr\u0103.<\/p><p>Pute\u021bi contacta responsabilul cu protec\u021bia datelor al Grupului HOGO folosind urm\u0103toarele date de contact:<\/p><p>Florian Gaubinger I T: +43 720 31 00 55 79 I f.gaubinger@hogo.cc<\/p><p>Lukas Kolnberger I T: +43 720 31 00 55 70 I l.kolnberger@hogo.cc<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>1. scopurile prelucr\u0103rii datelor<\/h3><h4><strong>1.1 Scopul general al prelucr\u0103rii comune a datelor<\/strong><\/h4><p>Societ\u0103\u021bile din Grupul HOGO sunt active \u00een principal \u00een domeniul leasingului de for\u021b\u0103 de munc\u0103. \u00cen plus, societ\u0103\u021bile desf\u0103\u0219oar\u0103 \u0219i activit\u0103\u021bi opera\u021bionale auxiliare care sprijin\u0103 activitatea de leasing de for\u021b\u0103 de munc\u0103. Scopul prelucr\u0103rii comune a datelor este<br \/>Furnizarea de servicii de leasing de for\u021b\u0103 de munc\u0103 \u0219i de servicii conexe de sprijin opera\u021bional (cum ar fi cazare pentru lucr\u0103tori sau catering pentru lucr\u0103tori).<br \/>Nu utiliz\u0103m datele dumneavoastr\u0103 \u00een alte scopuri dec\u00e2t cele enumerate mai jos. \u00cen cazul \u00een care acest lucru este totu\u0219i necesar \u00een cazuri individuale, v\u0103 vom informa \u00een prealabil, cu condi\u021bia ca acest lucru s\u0103 nu contravin\u0103 obliga\u021biilor legale de confiden\u021bialitate, \u0219i vom ob\u021bine consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103, dac\u0103 este necesar.<\/p><h4>1.2 Scopul prelucr\u0103rii datelor de c\u0103tre site-ul hogo.cc - Generalit\u0103\u021bi<\/h4><p>Scopul prelucr\u0103rii datelor utilizatorilor este de a opera site-ul web \u00een scopul inform\u0103rii publicului larg \u0219i, \u00een special, a poten\u021bialilor solicitan\u021bi \u0219i clien\u021bi ai companiilor din Grupul HOGO.<\/p><h4>1.3 Scopul prelucr\u0103rii datelor de c\u0103tre site-ul hogo.cc - formularul de contact<\/h4><p>De asemenea, prelucr\u0103m datele furnizate de utilizatori sau introduse pe site-ul nostru \u00een scopul stabilirii unui contact, dac\u0103 utilizatorul dore\u0219te acest lucru. \u00cen special, oferim utilizatorilor posibilitatea de a ne contacta prin intermediul unui formular online: Utilizatorii introduc datele necesare, \u0219i anume numele, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon \u0219i mesajul, \u00eentr-un formular online \u0219i ni le transmit prin intermediul unei conexiuni criptate. Aceste date sunt stocate de noi \u0219i utilizate pentru a clarifica toate solicit\u0103rile \u0219i comentariile \u0219i pentru a procesa cererea de contact.<\/p><h4>1.4 Scopul prelucr\u0103rii datelor de c\u0103tre site-ul hogo.cc<\/h4><h5>Buletin informativ<\/h5><p>Ave\u021bi op\u021biunea de a v\u0103 abona la buletinul nostru informativ prin intermediul site-ului nostru web. Pentru a face acest lucru, avem nevoie de adresa dvs. de e-mail \u0219i de declara\u021bia dvs. c\u0103 sunte\u021bi de acord s\u0103 primi\u021bi buletinul informativ. Imediat ce v-a\u021bi \u00eenregistrat pentru buletinul informativ, v\u0103 vom trimite un e-mail de confirmare cu un link pentru a confirma \u00eenregistrarea. V\u0103 pute\u021bi anula abonamentul la buletinul informativ \u00een orice moment. \u00cen acest caz, vom \u0219terge imediat datele dumneavoastr\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu trimiterea buletinului informativ.<\/p><h5>Avans salarial<\/h5><p>Dac\u0103 sunte\u021bi angajatul nostru, pute\u021bi solicita un avans salarial prin intermediul site-ului nostru web. Pentru a face acest lucru, trebuie s\u0103 introduce\u021bi datele dvs. personale (titlul, numele, prenumele, data na\u0219terii, cet\u0103\u021benia, num\u0103rul de asigurare na\u021bional\u0103, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon) \u0219i suma avansului salarial dorit \u00een formularul online. Aceste date ne sunt apoi transmise prin intermediul unei conexiuni criptate. Aceste date sunt stocate de noi<br \/>\u0219i utilizate pentru a procesa cererea de informa\u021bii \u0219i pentru contabilitatea salariilor.<\/p><h5>Scopul prelucr\u0103rii datelor solicitantului<\/h5><p>Scopul prelucr\u0103rii datelor solicitan\u021bilor este de a ini\u021bia contracte, de a selecta (viitorii) angaja\u021bi potrivi\u021bi \u0219i de a gestiona procesul de candidatur\u0103, de a p\u0103stra \u00eenregistr\u0103ri pentru a oferi solicitan\u021bilor (indiferent de stabilirea unui raport de munc\u0103) informa\u021bii despre posibile oportunit\u0103\u021bi de angajare \u0219i posturi vacante interesante sau pentru a-i consilia \u00een continuare \u00een planificarea carierei lor \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, de a furniza informa\u021bii generale despre alte servicii ale Grupului HOGO.<\/p><h5>Scopul prelucr\u0103rii datelor angaja\u021bilor<\/h5><p>Scopul prelucr\u0103rii datelor angaja\u021bilor este \u00eencheierea raportului de munc\u0103 \u0219i \u00eendeplinirea tuturor sarcinilor care decurg din contextul raportului de munc\u0103 (cum ar fi \u00eenregistrarea, re\u00eenregistrarea, radierea la institu\u021biile de asigur\u0103ri sociale competente, contabilitatea salariilor \u0219i \u00eendeplinirea obliga\u021biei de diligen\u021b\u0103 a angajatorului), precum \u0219i \u00eendeplinirea tuturor sarcinilor care decurg din contextul furniz\u0103rii de lucr\u0103tori temporari (cum ar fi<br \/>de exemplu, \u00eendeplinirea obliga\u021biilor angajatorului \u00een temeiul A\u00dcG, \u00eencheierea unui acord de cesiune sau emiterea unei notific\u0103ri de cesiune \u0219i, \u00een anumite cazuri, selectarea unei locuin\u021be adecvate); \u00een plus, p\u0103strarea \u00eenregistr\u0103rilor pentru a oferi angaja\u021bilor sau fo\u0219tilor angaja\u021bi informa\u021bii cu privire la posibile oportunit\u0103\u021bi de angajare \u0219i posturi vacante interesante sau pentru a-i consilia \u00een continuare \u00een planificarea carierei lor \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, furnizarea de informa\u021bii generale despre alte servicii ale Grupului HOGO.<\/p><h4>1.5 Scopul prelucr\u0103rii...<\/h4><h5>Date de freelancer<\/h5><p>Scopul prelucr\u0103rii datelor freelancerilor este \u00eencheierea rela\u021biei contractuale (contract de agen\u021bie, contract de agen\u021bie comercial\u0103, ...) \u0219i \u00eendeplinirea tuturor sarcinilor care decurg din domeniul de aplicare al rela\u021biei contractuale.<\/p><h5>a datelor clien\u021bilor<\/h5><p>Scopul prelucr\u0103rii datelor clien\u021bilor este ini\u021bierea leasingului de for\u021b\u0103 de munc\u0103, prelucrarea rela\u021biilor de leasing (inclusiv \u00eendeplinirea obliga\u021biilor legale, \u00een special \u00een conformitate cu A\u00dcG, precum \u0219i solu\u021bionarea crean\u021belor \u00eempotriva clientului).<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>2. tipul de prelucrare a datelor<\/h3><p>Noi \u00een\u0219ine determin\u0103m, colect\u0103m \u0219i stoc\u0103m datele (\u00een calitatea noastr\u0103 de operatori comuni \u00een sensul art. 26 din GDPR). Datele dumneavoastr\u0103 nu vor fi nici v\u00e2ndute, nici puse la dispozi\u021bia altor ter\u021bi neautoriza\u021bi. Ne asigur\u0103m c\u0103 datele sunt transmise numai \u00een cadrul companiilor din Grupul HOGO, partenerilor no\u0219tri de v\u00e2nz\u0103ri independen\u021bi (\u00een calitatea lor de procesatori de date contractuali) \u0219i clien\u021bilor, \u00een fiecare caz limitat la m\u0103sura necesar\u0103 \u00een cadrul procesului.<\/p><p>Alte p\u0103r\u021bi ter\u021be pot avea acces la datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal numai \u00een calitate de procesatori de date (\u00eens\u0103rcina\u021bi de noi \u0219i supu\u0219i instruc\u021biunilor noastre) (de exemplu, furnizori de servicii IT, parteneri de v\u00e2nz\u0103ri independen\u021bi, furnizori de g\u0103zduire). Solicit\u0103m procesatorilor de date s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare \u0219i s\u0103 men\u021bin\u0103 m\u0103suri de securitate pentru a asigura confiden\u021bialitatea \u0219i securitatea datelor pe care ni le \u00eencredin\u021ba\u021bi \u0219i s\u0103 se asigure c\u0103 ace\u0219tia colecteaz\u0103, prelucreaz\u0103 \u0219i utilizeaz\u0103 datele cu caracter personal numai \u00een conformitate cu instruc\u021biunile noastre \u0219i cu cele convenite contractual.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>3. date prelucrate<\/h3><p>Colect\u0103m \u0219i prelucr\u0103m numai datele cu caracter personal care sunt necesare pentru executarea \u0219i prelucrarea serviciilor noastre sau pe care ni le-a\u021bi furnizat \u00een mod voluntar.<\/p><h4>3.1 Date prelucrate \u00een timpul prelucr\u0103rii datelor de c\u0103tre site-ul hogo.cc - Generalit\u0103\u021bi<\/h4><p>Fiecare vizit\u0103 pe site-ul web este \u00eenregistrat\u0103 de noi. \u00cen special, adresa IP anonimizat\u0103 este \u00eenregistrat\u0103 \u0219i stocat\u0103 pentru a optimiza u\u0219urin\u021ba de utilizare a site-ului (pentru cookie-uri, a se vedea punctul 8 din prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate). De asemenea, colect\u0103m date despre fiecare acces la site-ul web \u00een scopul cre\u0103rii fi\u0219ierelor jurnal ale serverului. Datele de acces includ numele site-ului web accesat, fi\u0219ierul, data \u0219i ora accesului, cantitatea de date transferate, notificarea de accesare cu succes, tipul \u0219i versiunea browserului, sistemul de operare al utilizatorului, pagina vizitat\u0103 anterior \u0219i adresa IP<br \/>\u0219i furnizorul solicitant. Utiliz\u0103m datele de log numai \u00een scopuri statistice, \u0219i anume \u00een scopul evalu\u0103rii func\u021bion\u0103rii, securit\u0103\u021bii \u0219i optimiz\u0103rii site-ului web. Cu toate acestea, ne rezerv\u0103m dreptul de a verifica retrospectiv datele din jurnal dac\u0103 exist\u0103 o suspiciune justificat\u0103 de utilizare ilegal\u0103 a site-ului.<\/p><h4>3.2 Date prelucrate \u00een timpul prelucr\u0103rii datelor de c\u0103tre site-ul hogo.cc - formularul de contact<\/h4><p>De asemenea, prelucr\u0103m datele furnizate de utilizatori sau introduse pe site-ul nostru \u00een scopul stabilirii unui contact, dac\u0103 utilizatorul dore\u0219te acest lucru. \u00cen special, oferim utilizatorilor posibilitatea de a ne contacta prin intermediul unui formular online: Utilizatorii introduc datele necesare, \u0219i anume numele, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon \u0219i mesajul, \u00eentr-un formular online \u0219i ni le transmit prin intermediul unei conexiuni criptate.<\/p><h4>3.3 Date prelucrate \u00een timpul prelucr\u0103rii datelor de c\u0103tre site-ul hogo.cc - Newsletter<\/h4><p><br \/>Ave\u021bi op\u021biunea de a v\u0103 abona la buletinul nostru informativ prin intermediul site-ului nostru web. Pentru a face acest lucru, avem nevoie de adresa dvs. de e-mail \u0219i de declara\u021bia dvs. c\u0103 sunte\u021bi de acord s\u0103 primi\u021bi buletinul informativ.<\/p><h4>3.4 Date prelucrate \u00een timpul prelucr\u0103rii datelor de c\u0103tre site-ul hogo.cc - Salary Advance<\/h4><p><br \/>Dac\u0103 sunte\u021bi angajatul nostru, pute\u021bi solicita un avans salarial prin intermediul site-ului nostru web. Pentru a face acest lucru, trebuie s\u0103 introduce\u021bi datele dvs. personale (titlul, numele, prenumele, data na\u0219terii, cet\u0103\u021benia, num\u0103rul de asigurare na\u021bional\u0103, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon) \u0219i suma avansului salarial dorit \u00een formularul online. Aceste date ne vor fi transmise prin intermediul unei conexiuni criptate.<\/p><h4>3.5 Date prelucrate pentru candidaturi (inclusiv candidaturi online), angaja\u021bi \u0219i freelanceri<\/h4><p>Ca parte a procesului de aplicare, a gestion\u0103rii rela\u021biilor de munc\u0103 \u0219i a furniz\u0103rii serviciilor noastre, datele cu caracter personal sunt prelucrate exclusiv pentru un scop specific, \u00een conformitate cu un temei juridic (\u00een special o declara\u021bie expres\u0103 de consim\u021b\u0103m\u00e2nt), cu bun\u0103 credin\u021b\u0103 \u0219i \u00een conformitate cu GDPR \u0219i cu reglement\u0103rile aplicabile privind protec\u021bia datelor. Nu prelucr\u0103m niciun fel de date ale persoanelor care nu au \u00eemplinit \u00eenc\u0103 v\u00e2rsta de 14 ani. Dac\u0103 ne d\u0103m seama c\u0103 a\u021bi sc\u0103zut sub aceast\u0103 v\u00e2rst\u0103, vom \u0219terge imediat datele dumneavoastr\u0103. \u00cen cazul solicitan\u021bilor, avem nevoie de datele cu caracter personal ale solicitantului, pe care acesta le furnizeaz\u0103 \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii sau solicit\u0103rii, \u00een scopul ini\u021bierii unui contract sau al furniz\u0103rii serviciilor noastre. Acestea sunt datele care trebuie furnizate \u00een mod obligatoriu. \u00cen ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor solicitantului, este vorba de date referitoare la profilul de calificare al solicitantului (preg\u0103tire \u0219colar\u0103 \u0219i profesional\u0103, calific\u0103ri profesionale, calific\u0103ri suplimentare, referin\u021be, permis de conducere, cuno\u0219tin\u021be lingvistice, eventuale restric\u021bii de s\u0103n\u0103tate), preferin\u021be de munc\u0103 (domeniu profesional, form\u0103 de angajare, zon\u0103 de activitate etc.), date personale de baz\u0103 (nume, adres\u0103, data na\u0219terii, sex), carte de identitate, date de contact, fotografie, stare civil\u0103, date bancare, num\u0103r de securitate social\u0103, na\u021bionalitate, date de \u00eenregistrare \u0219i informa\u021bii privind autoriza\u021bia oficial\u0103 de a lucra \u00een Austria (permis de \u0219edere). Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, poate fi necesar s\u0103 se colecteze \u0219i s\u0103 se prelucreze \u0219i alte date cu caracter personal. \u00cen cazul \u00een care informa\u021biile dumneavoastr\u0103, de exemplu CV-ul pe care l-a\u021bi furnizat, con\u021bin a\u0219a-numitele categorii speciale de date, \u0219i anume informa\u021bii despre o persoan\u0103 \u0219i rasa \u0219i originea sa etnic\u0103, opiniile sale politice, religia sa sau alte sisteme de convingeri similare, apartenen\u021ba sa la un sindicat, s\u0103n\u0103tatea sau starea sa fizic\u0103 sau mental\u0103, via\u021ba sa sexual\u0103 sau date genetice sau biometrice sau date relevante \u00een temeiul dreptului penal, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 declarat include \u00een mod expres aceste informa\u021bii. Dorim s\u0103 subliniem faptul c\u0103 transmiterea datelor pe internet (de exemplu, \u00een cazul comunic\u0103rii prin e-mail) poate fi supus\u0103 unor vulnerabilit\u0103\u021bi de securitate. Protec\u021bia complet\u0103 a datelor \u00eempotriva accesului ter\u021bilor nu este posibil\u0103.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>4. divulgarea c\u0103tre p\u0103r\u021bi ter\u021be<\/h3><p>Pentru a putea oferi serviciile de leasing de for\u021b\u0103 de munc\u0103 pe care le furniz\u0103m \u00een principal, este necesar \u00een mod regulat s\u0103 transmitem datele dvs. cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi. Acest lucru poate necesita divulgarea c\u0103tre urm\u0103toarele p\u0103r\u021bi ter\u021be:<\/p><p>A. Clien\u021bii no\u0219tri, adic\u0103 poten\u021bialii angaja\u021bi ai unei rela\u021bii de leasing de munc\u0103 care urmeaz\u0103 s\u0103 fie ini\u021biat\u0103.<br \/>B. Persoane \u00eemputernicite de contract cu prelucrarea datelor (a se vedea punctul 2.) \u0219i, dac\u0103 sunte\u021bi sau deveni\u021bi un angajat:<br \/>C. la angajatorul dumneavoastr\u0103, unde sunte\u021bi angajat efectiv;<br \/>D. la Serviciul pie\u021bei muncii pentru a solicita asisten\u021b\u0103 pentru integrare sau alt sprijin pentru rela\u021bia dumneavoastr\u0103 de munc\u0103<br \/>E. dac\u0103 este cazul, la Fondul de educa\u021bie social\u0103 \u0219i continu\u0103 pentru a permite finan\u021barea form\u0103rii sau a educa\u021biei continue, dac\u0103 dori\u021bi acest lucru.<br \/>\u00cen m\u0103sura \u00een care clien\u021bii sau procesatorii de date contractuali nu au sediul \u00eentr-un stat membru al UE \u0219i, prin urmare, nu beneficiaz\u0103 de nivelul de protec\u021bie standardizat \u00een cadrul UE, vom lua m\u0103suri de precau\u021bie \u00een conformitate cu reglement\u0103rile aplicabile privind protec\u021bia datelor pentru a ne asigura c\u0103 acele companii care nu au sediul \u00een UE \u0219i care prelucreaz\u0103 datele dvs. cu caracter personal garanteaz\u0103 o protec\u021bie adecvat\u0103 pentru aceast\u0103 prelucrare a datelor. Datele dumneavoastr\u0103 vor fi transmise numai \u00een conformitate cu reglement\u0103rile aplicabile privind protec\u021bia datelor (\u00een special cu dispozi\u021biile GDPR) \u0219i pentru a v\u0103 \u00eendeplini comanda sau pe baza consim\u021b\u0103m\u00e2ntului dumneavoastr\u0103 prealabil. De asemenea, datele vor fi transmise numai institu\u021biilor \u0219i autorit\u0103\u021bilor de stat autorizate s\u0103 primeasc\u0103 informa\u021bii \u00een cadrul obliga\u021biei legale de a furniza informa\u021bii sau dac\u0103 suntem obliga\u021bi prin lege s\u0103 furniz\u0103m informa\u021bii printr-o hot\u0103r\u00e2re judec\u0103toreasc\u0103.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>5. temeiul juridic al prelucr\u0103rii<\/h3><p>Art. 6 I lit. a GDPR serve\u0219te drept temei juridic pentru opera\u021biunile de prelucrare pentru care ob\u021binem consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru un scop specific de prelucrare. \u00cen cazul \u00een care prelucrarea datelor cu caracter personal este necesar\u0103 pentru executarea unui contract la care persoana vizat\u0103 este parte, cum este cazul, de exemplu, cu opera\u021biunile de prelucrare necesare pentru furnizarea de bunuri sau pentru furnizarea oric\u0103rui alt serviciu sau contrapresta\u021bie, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe art. 6 I lit. b GDPR. Acela\u0219i lucru este valabil \u0219i pentru astfel de opera\u021biuni de prelucrare care sunt necesare pentru punerea \u00een aplicare a m\u0103surilor precontractuale, de exemplu \u00een cazul solicit\u0103rilor de informa\u021bii privind produsele sau serviciile noastre. \u00cen cazul \u00een care suntem supu\u0219i unei obliga\u021bii legale care necesit\u0103 prelucrarea datelor cu caracter personal, cum ar fi pentru \u00eendeplinirea obliga\u021biilor fiscale, prelucrarea se bazeaz\u0103 pe art. 6 I lit c GDPR. \u00cen cazuri rare, prelucrarea datelor cu caracter personal poate fi necesar\u0103 pentru a proteja interesele vitale ale persoanei vizate sau ale unei alte persoane fizice. Atunci prelucrarea s-ar baza pe art. 6 I lit d GDPR. \u00cen cele din urm\u0103, opera\u021biunile de prelucrare ar putea fi bazate pe art. 6 I lit f GDPR. Opera\u021biunile de prelucrare care nu sunt acoperite de niciunul dintre temeiurile juridice men\u021bionate mai sus se bazeaz\u0103 pe acest temei juridic dac\u0103 prelucrarea este necesar\u0103 pentru a proteja un interes legitim al companiei noastre sau al unei p\u0103r\u021bi ter\u021be, cu condi\u021bia ca interesele, drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile fundamentale ale persoanei vizate s\u0103 nu prevaleze. Ni se permite s\u0103 efectu\u0103m astfel de opera\u021biuni de prelucrare \u00een special pentru c\u0103 acestea au fost men\u021bionate \u00een mod specific de autoritatea european\u0103 de reglementare. \u00cen acest sens, acesta a considerat c\u0103 un interes legitim ar putea fi presupus \u00een cazul \u00een care persoana vizat\u0103 este un client al operatorului (considerentul 47 teza 2 GDPR).<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>6. acordul privind prelucrarea \u00een comun a datelor ca temei comun pentru prelucrare<\/h3><p>Operator Prelucrarea datelor noastre este efectuat\u0103 ca prelucrare \u00een comun \u00een sensul art. 26 GDPR, deoarece acest lucru este \u00een interesul comun al companiilor HOGO datorit\u0103 afilierii la grup a companiilor din Grupul HOGO, dar mai ales pentru c\u0103 permite plasarea angaja\u021bilor dincolo de grani\u021bele entit\u0103\u021bilor corporative individuale \u0219i cre\u0219te astfel probabilitatea de plasare cu succes, ceea ce este \u00een cele din urm\u0103 \u0219i \u00een interesul solicitan\u021bilor, angaja\u021bilor \u0219i clien\u021bilor companiilor HOGO. \u00cen acest scop, am stabilit \u00eentr-un acord transparent care dintre noi \u00eendepline\u0219te care obliga\u021bie \u00een conformitate cu GDPR. Textul acestui acord poate fi g\u0103sit \u00een Anexa .\/1 la aceast\u0103 politic\u0103 de confiden\u021bialitate.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>7. perioada de depozitare<\/h3><p>Datele solicitan\u021bilor vor fi \u0219terse dup\u0103 3 ani de la data depunerii cererii. V\u0103 vom contacta \u00eenainte de \u0219tergerea datelor dvs. \u0219i v\u0103 vom informa cu privire la \u0219tergere. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 continua\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi serviciile noastre, v\u0103 pute\u021bi adresa din nou nou\u0103. Datele angaja\u021bilor sunt stocate pe durata rela\u021biei de munc\u0103. Dup\u0103 \u00eencetarea rela\u021biei de munc\u0103, datele angajatului vor fi p\u0103strate \u00een eviden\u021b\u0103 dac\u0103 a\u021bi consim\u021bit la acest lucru ca parte a candidaturii dumneavoastr\u0103. Ave\u021bi op\u021biunea de a revoca acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt (precum \u0219i prelucrarea datelor \u00een general) \u00een orice moment. Dac\u0103 nu a\u021bi consim\u021bit la p\u0103strarea datelor dvs. sau dac\u0103 revoca\u021bi acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt, datele dvs. cu caracter personal vor fi arhivate pentru a respecta perioadele legale de p\u0103strare. \u00cen acest caz, numai responsabilul cu protec\u021bia datelor va avea acces la aceste date. Datele dumneavoastr\u0103 vor fi \u0219terse dup\u0103 expirarea perioadelor legale de p\u0103strare.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>8. module cookie \/ Goolge Analytics<\/h3><p>Site-ul nostru utilizeaz\u0103 a\u0219a-numitele module cookie. Acestea sunt fi\u0219iere text mici care sunt stocate pe dispozitivul dvs. final cu ajutorul browserului. Acestea nu cauzeaz\u0103 niciun prejudiciu. Utiliz\u0103m module cookie pentru a face site-ul nostru mai u\u0219or de utilizat. Unele module cookie r\u0103m\u00e2n stocate pe dispozitivul dvs. final p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd le \u0219terge\u021bi. Acestea ne permit s\u0103 v\u0103 recunoa\u0219tem browserul la urm\u0103toarea dvs. vizit\u0103. Dac\u0103 nu dori\u021bi acest lucru, v\u0103 pute\u021bi configura browserul astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 v\u0103 informeze cu privire la setarea cookie-urilor \u0219i s\u0103 permite\u021bi acest lucru numai \u00een cazuri individuale. Dac\u0103 dezactiva\u021bi modulele cookie, func\u021bionalitatea site-ului nostru web poate fi restric\u021bionat\u0103.<\/p><h4><strong>Google Analytics<\/strong><\/h4><p>Acest site utilizeaz\u0103 Google Analytics, un serviciu de analiz\u0103 web al Google Inc. Google Analytics utilizeaz\u0103 a\u0219a-numitele cookie-uri. Acestea sunt fi\u0219iere text care sunt stocate pe computerul dvs. pentru a permite analizarea utiliz\u0103rii de c\u0103tre dvs. a site-ului web. Informa\u021biile generate de cookie cu privire la utilizarea de c\u0103tre dvs. a site-ului web (inclusiv adresa dvs. IP) vor fi transmise \u0219i stocate de Google pe servere din Statele Unite. Adresa dumneavoastr\u0103 IP este anonimizat\u0103 imediat dup\u0103 colectare - aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 este posibil\u0103 doar o localizare aproximativ\u0103.<\/p><p>Google va utiliza aceste informa\u021bii pentru a analiza utilizarea site-ului pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului. Preocuparea noastr\u0103 \u00een sensul GDPR (interes legitim) este \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea ofertei noastre \u0219i a site-ului nostru web.<\/p><p>Am \u00eencheiat un contract corespunz\u0103tor cu furnizorul pentru prelucrarea datelor comandate.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>9. referin\u021be \u0219i linkuri<\/h3><p>\u00cen m\u0103sura \u00een care accesul la alte site-uri web ale ter\u021bilor este posibil prin (hiper)link-uri, nu suntem responsabili pentru con\u021binutul ter\u021bilor con\u021binut \u00een acestea. Nu adopt\u0103m con\u021binutul ter\u021bilor ca fiind al nostru \u0219i nu ne asum\u0103m nicio r\u0103spundere pentru acesta. \u00cen cazul \u00een care lu\u0103m cuno\u0219tin\u021b\u0103 de con\u021binutul ilegal de pe site-urile externe, trimiterea electronic\u0103 sau leg\u0103tura va fi eliminat\u0103 imediat. La momentul conect\u0103rii ini\u021biale la site-ul web extern \u00een cauz\u0103, nu a fost vizibil\u0103 nicio infrac\u021biune. Acest site ofer\u0103, de asemenea, posibilitatea de a interac\u021biona cu diverse re\u021bele sociale prin intermediul unor plugin-uri. Acestea sunt<\/p><ul><li>Facebook, operat de Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda<\/li><li>Linked In, operat de LinkedIn Inc., 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, SUA<\/li><li>Twitter, operat de Twitter Inc., 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, SUA<\/li><li>Instagram, operat de Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, SUA<\/li><li>Xing.com, operat de XING SE, Dammtorstra\u00dfe 30, 20354 Hamburg, Germania<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Atunci c\u00e2nd face\u021bi clic pe un plugin al uneia dintre aceste re\u021bele sociale, acesta este activat \u0219i se stabile\u0219te o conexiune la serverul respectiv al acestei re\u021bele. Nu avem nicio influen\u021b\u0103 asupra domeniului de aplicare \u0219i a con\u021binutului datelor care sunt transmise operatorului respectiv al re\u021belei sociale respective atunci c\u00e2nd face\u021bi clic pe plugin. Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 afla\u021bi mai multe despre tipul, domeniul de aplicare \u0219i scopul datelor colectate de operatorii acestor re\u021bele sociale, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 citi\u021bi dispozi\u021biile privind protec\u021bia datelor ale re\u021belei sociale respective. 10. Drepturile dumneavoastr\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu datele cu caracter personal Printre altele, ave\u021bi dreptul (i) s\u0103 verifica\u021bi dac\u0103 \u0219i ce date cu caracter personal ne<br \/>(ii) s\u0103 solicita\u021bi rectificarea, completarea sau \u0219tergerea datelor dvs. cu caracter personal dac\u0103 acestea sunt incorecte sau nu sunt prelucrate \u00een conformitate cu legea, (iii) s\u0103 ne solicita\u021bi s\u0103 restric\u021bion\u0103m prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, (iv) s\u0103 v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii datelor dvs. cu caracter personal \u00een anumite circumstan\u021be sau s\u0103 v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dat anterior pentru prelucrare, retragerea neafect\u00e2nd legalitatea prelucr\u0103rii efectuate \u00eenainte de retragere (v) de a solicita portabilitatea datelor dac\u0103 sunte\u021bi clientul nostru, (vi) de a cunoa\u0219te identitatea ter\u021bilor c\u0103rora le sunt transferate datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i (vii) de a depune o pl\u00e2ngere la autoritatea pentru protec\u021bia datelor.<\/p><p>\u00a0<\/p><h3>11. contact<\/h3><p>Punctul central de contact pentru exercitarea drepturilor dumneavoastr\u0103 sau pentru prezenta politic\u0103 de confiden\u021bialitate este HOGO Holding GmbH sau responsabilul s\u0103u cu protec\u021bia datelor (a se vedea detaliile de contact de la \u00eenceputul acestei politici de confiden\u021bialitate). V\u0103 vom contacta \u00een termen de o lun\u0103 cu privire la solicitarea dumneavoastr\u0103 \u0219i v\u0103 vom informa cu privire la<br \/>a demersurilor \u00eentreprinse. Ne rezerv\u0103m dreptul de a prelungi aceast\u0103 perioad\u0103 cu \u00eenc\u0103 dou\u0103 luni dac\u0103 acest lucru este necesar av\u00e2nd \u00een vedere complexitatea sau num\u0103rul de cereri. \u00cen cazul \u00een care exist\u0103 \u00eendoieli cu privire la identitatea dumneavoastr\u0103, v\u0103 vom solicita s\u0103 confirma\u021bi acest lucru prin mijloace adecvate, de exemplu, prin prezentarea unui act de identitate oficial valabil cu fotografie.<\/p><p>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 depune\u021bi o pl\u00e2ngere, pute\u021bi contacta autoritatea de supraveghere responsabil\u0103 pentru dumneavoastr\u0103 la urm\u0103toarea adres\u0103 Autoritatea austriac\u0103 pentru protec\u021bia datelor, Wickenburggasse 8, 1080 Viena; e-mail: <a class=\"mailto\" href=\"mailto:dsb@dsb.gv.at\">dsb@dsb.gv.at<\/a><\/p><p>O anulare poate fi depus\u0103 la orice companie HOGO. Cu toate acestea, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 contacta\u021bi responsabilul cu protec\u021bia datelor (a se vedea datele de contact la \u00eenceputul acestei politici de confiden\u021bialitate).<\/p><p><strong>Grupul HOGO<\/strong><\/p><p>HOGO Holding GmbH<br \/>HOGO Time Solution GmbH<br \/>HOGO Bau Solution GmbH<br \/>HOGO Rail Service GmbH<br \/>HOGO Professionals GmbH<\/p><p>Anex\u0103 .\/1<br \/>HOGO Holding GmbH, HOGO Time Solution GmbH, HOGO Bau Solution GmbH (Grupul HOGO)<br \/>-<br \/>Acord privind prelucrarea \u00een comun a datelor \u00een calitate de operatori comuni \u00een conformitate cu articolul 26 din RGPD<\/p><p>1. MONTEL GmbH (FN 371426s, denumit\u0103 \u00een continuare \"MONTEL\"), HOGO Holding GmbH (FN 519053p, denumit\u0103 \u00een continuare \"HH\"), HOGO Time Solution GmbH (FN 262358x; denumit\u0103 \u00een continuare \"HTS\") \u0219i HOGO Bau Solution GmbH (FN 108445 d; denumit\u0103 \u00een continuare \"HBS\") (MONTEL, HH, HTS \u0219i HBS, denumite \u00een continuare \"grupul HOGO\" sau \"societ\u0103\u021bile HOGO\") sunt societ\u0103\u021bi pe ac\u021biuni: \"HBS\") (MONTEL, HH, HTS \u0219i HBS, denumite \u00een continuare: \"Grupul HOGO\" sau \"Societ\u0103\u021bile HOGO\") sunt toate societ\u0103\u021bi cu r\u0103spundere limitat\u0103, cu sediul social \u00een Wels \u0219i adresa comercial\u0103 la 4600 Wels, Wallererstra\u00dfe 49.<\/p><p>2. Societ\u0103\u021bile din Grupul HOGO activeaz\u0103 \u00een principal \u00een domeniul leasingului de for\u021b\u0103 de munc\u0103. \u00cen scopul acestei activit\u0103\u021bi comerciale, societ\u0103\u021bile din Grupul HOGO prelucreaz\u0103 urm\u0103toarele date \u00een calitate de operatori comuni \u00een sensul art. 26 din Regulamentul general privind protec\u021bia datelor (UE) 2016\/679 (\"GDPR\") \u00een cadrul opera\u021biunilor comune de prelucrare a datelor<br \/>a) Datele solicitan\u021bilor;<br \/>b) datele angaja\u021bilor; \u0219i<br \/>c) Date de la clien\u021bi<br \/>d) Date de la angaja\u021bii care desf\u0103\u0219oar\u0103 activit\u0103\u021bi independente de v\u00e2nz\u0103ri (liber-profesioni\u0219ti).<\/p><p>3. scopul prelucr\u0103rii comune a datelor este furnizarea de servicii de leasing de for\u021b\u0103 de munc\u0103. Scopul prelucr\u0103rii datelor solicitan\u021bilor este de a ini\u021bia contracte, de a selecta (viitorii) angaja\u021bi potrivi\u021bi \u0219i de a gestiona procesul de candidatur\u0103, de a \u021bine eviden\u021ba pentru a oferi solicitan\u021bilor (indiferent de stabilirea unui raport de munc\u0103) informa\u021bii despre posibile oportunit\u0103\u021bi de angajare \u0219i posturi vacante interesante sau pentru a-i consilia \u00een continuare \u00een planificarea carierei lor \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, de a furniza informa\u021bii generale despre alte servicii ale Grupului HOGO.<\/p><p>4. Scopul prelucr\u0103rii datelor angaja\u021bilor este \u00eencheierea acestui raport de munc\u0103 \u0219i \u00eendeplinirea tuturor sarcinilor care apar \u00een contextul raportului de munc\u0103 (cum ar fi \u00eenregistrarea, re\u00eenregistrarea, radierea la institu\u021biile de securitate social\u0103 responsabile, contabilitatea salariilor \u0219i \u00eendeplinirea obliga\u021biei de diligen\u021b\u0103 a angajatorului), precum \u0219i \u00eendeplinirea tuturor sarcinilor care apar \u00een contextul furniz\u0103rii de lucr\u0103tori temporari (cum ar fi \u00eendeplinirea obliga\u021biilor angajatorului \u00een temeiul A\u00dcG, \u00eencheierea unui contract de munc\u0103 temporar\u0103 sau emiterea unei notific\u0103ri de munc\u0103 temporar\u0103); de asemenea, p\u0103strarea \u00eenregistr\u0103rilor pentru a oferi angaja\u021bilor sau fo\u0219tilor angaja\u021bi informa\u021bii cu privire la posibile oportunit\u0103\u021bi de angajare \u0219i posturi vacante interesante sau pentru a-i consilia \u00een continuare \u00een planificarea carierei lor \u0219i, \u00een cele din urm\u0103, furnizarea de informa\u021bii generale despre alte servicii ale Grupului HOGO.<\/p><p>5. scopul prelucr\u0103rii datelor clien\u021bilor este administrarea furniz\u0103rii de servicii \u00een domeniul serviciilor de personal \/ leasing de for\u021b\u0103 de munc\u0103, facturarea acestor servicii \u0219i, dac\u0103 este necesar, gestionarea crean\u021belor restante.<\/p><p>6. prelucrarea datelor este efectuat\u0103 ca prelucrare \u00een comun \u00een sensul articolului 26 din GDPR, deoarece acest lucru este \u00een interesul comun al societ\u0103\u021bilor HOGO datorit\u0103 afilierii la grup a societ\u0103\u021bilor din Grupul HOGO, dar mai ales pentru c\u0103 permite plasarea angaja\u021bilor dincolo de grani\u021bele entit\u0103\u021bilor corporative individuale \u0219i cre\u0219te astfel probabilitatea unui plasament de succes, ceea ce este \u00een cele din urm\u0103 \u0219i \u00een interesul solicitan\u021bilor, angaja\u021bilor \u0219i clien\u021bilor societ\u0103\u021bilor HOGO.<\/p><p>7 \u00cen ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor solicitantului, datele referitoare la profilul de calificare al solicitantului (preg\u0103tire \u0219colar\u0103 \u0219i profesional\u0103, calific\u0103ri profesionale, calific\u0103ri suplimentare, referin\u021be), preferin\u021bele de munc\u0103 (domeniul profesional, forma de angajare, domeniul de activitate etc.), datele personale de baz\u0103 (nume, adres\u0103, data na\u0219terii, sex), cartea de identitate, datele de contact, fotografia, starea civil\u0103, datele bancare, num\u0103rul de securitate social\u0103, na\u021bionalitatea, datele de \u00eenregistrare \u0219i informa\u021biile privind autoriza\u021bia oficial\u0103 de angajare \u00een Austria (permis de \u0219edere). Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, poate fi necesar s\u0103 se colecteze \u0219i s\u0103 se prelucreze \u0219i alte date cu caracter personal.<\/p><p>8 \u00cen ceea ce prive\u0219te prelucrarea datelor angaja\u021bilor, pe l\u00e2ng\u0103 datele men\u021bionate \u00een paragraful de mai sus, sunt prelucrate \u0219i datele angaja\u021bilor pentru sarcinile de administrare a personalului \u0219i sarcinile din domeniul resurselor umane \u0219i al gestion\u0103rii personalului, cum ar fi \u00eenregistr\u0103rile timpului de lucru, datele privind remunera\u021bia, datele bancare, rapoartele privind concediile, rapoartele privind accidentele etc. Din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd, pot fi solicitate date personale suplimentare, \u00een special \u00een func\u021bie de na\u021bionalitate sau de sectorul specific.<\/p><p>9. \u00cen ceea ce prive\u0219te toate prelucr\u0103rile de date men\u021bionate \u00een prezentul acord, toate companiile din Grupul HOGO sunt responsabile \u00een comun \u00een temeiul legisla\u021biei privind protec\u021bia datelor. Prin urmare, acestea opereaz\u0103 prelucrarea datelor \u00een calitate de operatori comuni \u00een sensul art. 26 GDPR.<\/p><p>10 \u00cen acest context, societ\u0103\u021bile din Grupul HOGO \u00eencheie urm\u0103torul acord \u00een calitate de controlori comuni:<\/p><p>HH este responsabil pentru operarea prelucr\u0103rii datelor men\u021bionate mai sus. Determinarea datelor \u00een cauz\u0103 are loc fie online prin intermediul platformei web operate de HH pentru \u00eentregul grup HOGO la adresa URL <a href=\"http:\/\/www.hogo.cc\/ro\/\">www.hogo.cc<\/a> sau \u00een contactul personal cu clien\u021bii sau persoanele vizate prin intermediul societ\u0103\u021bilor din Grupul HOGO (inclusiv partenerii lor de v\u00e2nz\u0103ri independen\u021bi respectivi \u00een calitate de procesatori de date contractuali). Datele sunt apoi prelucrate \u00een mod uniform de c\u0103tre HH \u00een scopul tuturor societ\u0103\u021bilor din Grupul HOGO.<\/p><p>-HH ac\u021bioneaz\u0103 ca un singur punct de contact pentru persoanele vizate. Indiferent de acest lucru, persoanele vizate \u00ee\u0219i pot exercita drepturile prev\u0103zute de legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor \u00een fa\u021ba \u0219i \u00eempotriva oric\u0103rei societ\u0103\u021bi din Grupul HOGO.<\/p><p><br \/>-Societ\u0103\u021bile din Grupul HOGO trebuie s\u0103 transmit\u0103 imediat c\u0103tre HH toate cererile de informa\u021bii, cererile de corectare, cererile de \u0219tergere, cererile de predare, obiec\u021biile \u0219i orice alte declara\u021bii relevante pentru legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor din partea persoanelor vizate \u00een cazul oric\u0103rei alte r\u0103spunderi pentru daune. HH este responsabil\u0103 pentru prelucrarea tuturor declara\u021biilor relevante pentru legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor. Celelalte societ\u0103\u021bi ale grupurilor HOGO trebuie s\u0103 sprijine HH \u00een acest context \u00een m\u0103sura posibilit\u0103\u021bilor lor.<\/p><p><br \/>-HH este responsabil pentru respectarea obliga\u021biilor de informare \u00een conformitate cu articolul 13 \u0219i articolul 14 din GDPR. Celelalte societ\u0103\u021bi din grupurile HOGO se angajeaz\u0103 s\u0103 sprijine HH \u00een \u00eendeplinirea obliga\u021biilor sale de informare \u00een m\u0103sura posibilit\u0103\u021bilor lor.<\/p><p><br \/>-HH ia, de asemenea, o decizie standardizat\u0103 cu privire la toate declara\u021biile relevante pentru legisla\u021bia privind protec\u021bia datelor.<\/p><p><br \/>-\u00cen ceea ce prive\u0219te prelucrarea \u00een comun a datelor (dac\u0103 este cazul), HH \u00ee\u0219i asum\u0103 obliga\u021biile legate de evaluarea impactului asupra protec\u021biei datelor \u0219i evaluarea riscurilor (art. 24 coroborat cu art. 32 din RGPD), consultarea autorit\u0103\u021bii de supraveghere (art. 36 din RGPD), documenta\u021bia privind selectarea m\u0103surilor tehnice \u0219i organizatorice (art. 24 din RGPD), inclusiv revizuirea \u0219i actualizarea acestora, implicarea operatorilor sau a subcontractan\u021bilor \u0219i revizuirea acestora (art. 28 din RGPD), gestionarea evalu\u0103rii impactului asupra protec\u021biei datelor \u0219i a evalu\u0103rii riscurilor (art. 24 coroborat cu art. 32 din RGPD), consultarea autorit\u0103\u021bii de supraveghere (art. 36 din RGPD), documenta\u021bia privind selectarea m\u0103surilor tehnice \u0219i organizatorice (art. 24 din RGPD), inclusiv revizuirea \u0219i actualizarea acestora, implicarea operatorilor sau a subcontractan\u021bilor \u0219i revizuirea acestora (art. 28 din RGPD), gestionarea<br \/>\u00eenregistrarea activit\u0103\u021bilor de prelucrare (articolul 30 din RGPD), procesul de notificare a \u00eenc\u0103lc\u0103rii securit\u0103\u021bii datelor (articolele 33, 34 din RGPD) \u0219i numirea unui responsabil cu protec\u021bia datelor.<br \/>Responsabil cu protec\u021bia datelor (articolul 37 din GDPR).<\/p><p><br \/>-Celelalte societ\u0103\u021bi din Grupul HOGO se angajeaz\u0103 s\u0103 asigure un standard ridicat de m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice \u00een domeniul protec\u021biei datelor \u00een domeniul lor, \u00een special prin asigurarea confiden\u021bialit\u0103\u021bii, \u00een special prin accesul \u0219i controlul accesului. Celelalte societ\u0103\u021bi din Grupul HOGO vor verifica periodic \u0219i ad-hoc eficien\u021ba m\u0103surilor tehnice \u0219i organizatorice pe care le-au luat. \u00cen cazul \u00een care este necesar\u0103 o optimizare \u0219i\/sau o modificare, acestea vor informa HH \u00een fiecare caz.<\/p><p><br \/>-\u00cen sensul articolului 26 alineatul (3) din GDPR, societ\u0103\u021bile din Grupul HOGO \u00eencheie acordul de egalizare intern\u0103 conform c\u0103ruia fiecare societate din Grupul HOGO r\u0103m\u00e2ne responsabil\u0103 pentru propriile responsabilit\u0103\u021bi \u00een materie de protec\u021bie a datelor \u00een conformitate cu dispozi\u021biile prezentului acord \u0219i desp\u0103gube\u0219te \u0219i scute\u0219te celelalte societ\u0103\u021bi \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103. \u00cen m\u0103sura \u00een care HH \u00ee\u0219i asum\u0103 responsabilitatea \u00een temeiul legisla\u021biei privind protec\u021bia datelor \u00een conformitate cu prezentul acord \u0219i depinde de cooperarea \u0219i sprijinul unei alte societ\u0103\u021bi pentru a-\u0219i \u00eendeplini obliga\u021biile, societatea \u00een cauz\u0103 este obligat\u0103 s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 desp\u0103gubiri dac\u0103 nu \u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te obliga\u021bia de cooperare \u0219i sprijin.<br \/>\u00ee\u0219i \u00eendepline\u0219te obliga\u021biile. Partea \u00een sfera c\u0103reia se afl\u0103 cauza \u00eenc\u0103lc\u0103rii securit\u0103\u021bii datelor sau a scurgerii de date este r\u0103spunz\u0103toare exclusiv pentru \u00eenc\u0103lc\u0103rile securit\u0103\u021bii datelor \u0219i scurgerile de date (precum \u0219i pentru orice daune rezultate) \u0219i trebuie s\u0103 desp\u0103gubeasc\u0103 \u0219i s\u0103 scuteasc\u0103 de r\u0103spundere toate celelalte p\u0103r\u021bi la prezentul acord.<\/p><p><br \/>-Toate societ\u0103\u021bile din Grupul HOGO sunt obligate s\u0103 p\u0103streze confiden\u021bialitatea datelor pe care le ob\u021bin atunci c\u00e2nd prelucreaz\u0103 date. Acestea se angajeaz\u0103 s\u0103 respecte acelea\u0219i norme de confiden\u021bialitate pe care ele \u00eensele ar fi obligate s\u0103 le respecte \u00een calitate de operatori (unici) \u00een temeiul legisla\u021biei privind protec\u021bia datelor. Celelalte societ\u0103\u021bi din Grupul HOGO sunt obligate s\u0103 informeze HH cu privire la orice reguli speciale de confiden\u021bialitate. Societ\u0103\u021bile din Grupul HOGO \u00eei vor obliga \u00een scris pe to\u021bi angaja\u021bii s\u0103 trateze confiden\u021bial toate datele din cadrul prelucr\u0103rii comune a datelor.<\/p><p>11 Prezentul acord este valabil \u00eencep\u00e2nd cu 25 mai 2018 \u0219i pe o perioad\u0103 nedeterminat\u0103. Acesta poate fi reziliat la sf\u00e2r\u0219itul oric\u0103rui an calendaristic, sub rezerva unei perioade de preaviz de cel pu\u021bin 12 luni.<\/p><p>12. Toate companiile din Grupul HOGO recunosc \u0219i sunt de acord c\u0103 acest acord va fi pus la dispozi\u021bia persoanelor vizate \u00een conformitate cu articolul 26 alineatul (2) din GDPR.<\/p><p>13 Prezentul acord este reglementat de dreptul austriac, cu excluderea normelor privind conflictul de legi de drept interna\u021bional privat \u0219i a Conven\u021biei ONU privind contractele de v\u00e2nzare interna\u021bional\u0103 de bunuri. Prezentul acord nu este un contract \u00een favoarea ter\u021bilor; efectele de protec\u021bie \u00een favoarea ter\u021bilor sunt excluse \u00een m\u0103sura \u00een care este posibil din punct de vedere legal.<\/p><p>Wels, la 22 mai 2024<\/p><p><br \/>MONTEL GmbH<br \/>HOGO Holding GmbH<br \/>HOGO Time Solution GmbH<br \/>HOGO Bau Solution GmbH<\/p><p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Bewerber und Mitarbeiter Diese Erkl\u00e4rung beschreibt, wie wir, die MONTEL GmbH (FN 371426s, im Folgenden kurz: \u201eMONTEL\u201c), die HOGO Holding GmbH (FN 519053p, im Folgenden kurz: \u201eHH\u201c), die HOGO Time Solution GmbH (FN 262358 x, im Folgenden kurz: \u201eHTS\u201c) sowie die HOGO Bau Solution GmbH (FN 108445 d; im Folgenden kurz: \u201eHBS\u201c) sowie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung | HOGO Jobs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Bewerber und Mitarbeiter\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Bewerber und Mitarbeiter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/datenschutzerklaerung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HOGO Jobs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/hogogruppe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-06T09:20:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/datenschutzerklaerung\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/datenschutzerklaerung\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung | HOGO Jobs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-11T15:23:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-06T09:20:34+00:00\",\"description\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Bewerber und Mitarbeiter\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/datenschutzerklaerung#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/datenschutzerklaerung\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/datenschutzerklaerung#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/\",\"name\":\"HOGO\",\"description\":\"Human Resource Management - Voll am Punkt.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/#organization\",\"name\":\"Hogo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/logo.svg\",\"width\":133,\"height\":92,\"caption\":\"Hogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hogo.cc\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/hogogruppe\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung | HOGO Jobs","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Bewerber und Mitarbeiter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/datenschutzerklaerung\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Bewerber und Mitarbeiter","og_url":"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/datenschutzerklaerung\/","og_site_name":"HOGO Jobs","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/hogogruppe","article_modified_time":"2025-02-06T09:20:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hogo.cc\/datenschutzerklaerung","url":"https:\/\/www.hogo.cc\/datenschutzerklaerung","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung | HOGO Jobs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hogo.cc\/#website"},"datePublished":"2024-11-11T15:23:59+00:00","dateModified":"2025-02-06T09:20:34+00:00","description":"Datenschutzerkl\u00e4rung f\u00fcr Bewerber und Mitarbeiter","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hogo.cc\/datenschutzerklaerung#breadcrumb"},"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hogo.cc\/datenschutzerklaerung"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hogo.cc\/datenschutzerklaerung#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.hogo.cc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hogo.cc\/#website","url":"https:\/\/www.hogo.cc\/","name":"HOGO","description":"Human Resource Management - Voll am Punkt.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hogo.cc\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hogo.cc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hogo.cc\/#organization","name":"Hogo","url":"https:\/\/www.hogo.cc\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/www.hogo.cc\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hogo.cc\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.hogo.cc\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/logo.svg","width":133,"height":92,"caption":"Hogo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hogo.cc\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/hogogruppe"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3896,"href":"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hogo.cc\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}