{"id":3,"date":"2024-11-11T16:23:59","date_gmt":"2024-11-11T15:23:59","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-06T10:20:34","modified_gmt":"2025-02-06T09:20:34","slug":"pravila-o-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hogo.cc\/hr\/datenschutzerklaerung","title":{"rendered":"politika privatnosti"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

politika privatnosti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

za kandidate i zaposlenike<\/h2>

Ova izjava opisuje kako mi, MONTEL GmbH (FN 371426s, u daljnjem tekstu "MONTEL"), HOGO Holding GmbH (FN 519053p, u daljnjem tekstu "HH"), HOGO Time Solution GmbH (FN 262358 x, u daljnjem tekstu "HTS") i HOGO Bau Solution GmbH (FN 108445 d; u daljnjem tekstu "HBS"), kao i Lokdrive GmbH (FN 493814 y, u daljnjem tekstu "Lokdrive"), HOGO Rail Service GmbH (FN 506719 a, u daljnjem tekstu "Rail Service") i HOGO Professionals GmbH (FN 544947 v, u daljnjem tekstu\u00a0<\/strong>"HPG") (MONTEL, HH, HTS, HBS kao i Lokdrive, Rail Service i HPG, u daljnjem tekstu "HOGO Grupa" ili "HOGO tvrtke")\u00a0<\/strong>ili jednostavno\u00a0<\/strong>\u201emi\u201c) kao zajedni\u010dki voditelji obrade (\u010dlanak 26. GDPR-a) obra\u0111ujemo va\u0161e osobne podatke.<\/p>

Ova izjava je upu\u0107ena korisnicima na\u0161e zajedni\u010dke web stranice\u00a0www.hogo.cc<\/a> (u daljnjem tekstu \u201eKorisnici\u201c), svim osobama koje se prijave tvrtki (ili vi\u0161e tvrtki) putem gore navedene web stranice, osobno, pismeno ili na bilo koji drugi na\u010din radi stupanja u radni odnos ili dogovora o radnom odnosu (u daljnjem tekstu \u201ePodnositelji zahtjeva\u201c), svim neovisnim prodajnim djelatnicima, agentima i komercijalnim predstavnicima (u daljnjem tekstu \u201eSlobodnjaci\u201c) kao i svim osobama koje su u radnom odnosu (ili slobodnom radnom odnosu) s tvrtkom HOGO Grupe ili koje su zaposlene u takvom odnosu (u daljnjem tekstu \u201eZaposlenici\u201c) (Korisnici, Podnositelji zahtjeva i Zaposlenici u daljnjem tekstu tako\u0111er zajedni\u010dki nazvani \u201eVi\u201c).<\/p>

Posve\u0107eni smo za\u0161titi osobnih podataka koji su nam povjereni. Stoga \u0107emo s va\u0161im osobnim podacima postupati s najve\u0107om pa\u017enjom u skladu s va\u017ee\u0107im zakonima o za\u0161titi podataka. Naravno, pridr\u017eavamo se odredbi Op\u0107e uredbe o za\u0161titi podataka (EU) 2016\/679 (\u201eGDPR\u201c), Zakona o prilagodbi za\u0161titi podataka iz 2018. (DSG), Zakona o telekomunikacijama (TKG) i drugih propisa o za\u0161titi podataka.<\/p>

Ova politika privatnosti obja\u0161njava tko smo mi, u koje svrhe i kako obra\u0111ujemo osobne podatke na\u0161ih kandidata, tko ima pristup tim podacima i s kim\/gdje se ti podaci dijele ili odakle je mogu\u0107 pristup tim podacima. Tako\u0111er vas obavje\u0161tavamo o va\u0161im pravima kao kandidata u vezi s osobnim podacima.<\/p>

Kao \u0161to je detaljnije opisano u nastavku, sva obrada podataka smatra se zajedni\u010dkom obradom u smislu \u010dlanka 26. GDPR-a. Stoga su sve tvrtke HOGO Grupe odgovorne u smislu GDPR-a. Me\u0111utim, HG Consulting GmbH djeluje kao sredi\u0161nja kontaktna to\u010dka za ostvarivanje va\u0161ih prava.<\/p>

Slu\u017ebenika za za\u0161titu podataka HOGO Grupe mo\u017eete kontaktirati na sljede\u0107im kontaktnim podacima:<\/p>

Florian Gaubinger IT: +43 720 31 00 55 79 I f.gaubinger@hogo.cc<\/p>

Lukas Kolnberger IT: +43 720 31 00 55 70 I l.kolnberger@hogo.cc<\/p>

\u00a0<\/p>

1. Svrhe obrade podataka<\/h3>

1.1. Op\u0107a svrha zajedni\u010dke obrade podataka<\/strong><\/h4>

Tvrtke HOGO Grupe prvenstveno su aktivne u podru\u010dju privremenog zapo\u0161ljavanja. Osim toga, tvrtke provode i pomo\u0107ne operacije koje podr\u017eavaju aktivnosti privremenog zapo\u0161ljavanja. Svrha zajedni\u010dke obrade podataka je
Pru\u017eanje usluga privremenog zapo\u0161ljavanja i povezanih operativnih usluga podr\u0161ke (kao \u0161to su smje\u0161taj ili prehrana radnika).
Va\u0161e podatke ne\u0107emo koristiti u druge svrhe osim onih navedenih u nastavku. Ukoliko to ipak bude potrebno u pojedina\u010dnim slu\u010dajevima, unaprijed \u0107emo vas obavijestiti, osim ako to nije zakonski obvezno, te \u0107emo po potrebi dobiti va\u0161 pristanak.<\/p>

1.2. Svrha obrade podataka od strane web stranice hogo.cc \u2013 Op\u0107enito<\/h4>

Svrha obrade korisni\u010dkih podataka je rad web stranice u svrhu informiranja \u0161ire javnosti, a posebno potencijalnih podnositelja zahtjeva i kupaca tvrtki HOGO Grupe.<\/p>

1.3. Svrha obrade podataka od strane web stranice hogo.cc \u2013 Kontaktni obrazac<\/h4>

Tako\u0111er obra\u0111ujemo podatke koje korisnici daju ili unesu na na\u0161u web stranicu u svrhu uspostavljanja kontakta, ako korisnik to \u017eeli. Konkretno, korisnicima nudimo mogu\u0107nost da nas kontaktiraju putem online obrasca: Korisnici unose potrebne podatke - ime, adresu e-po\u0161te, telefonski broj i poruku - u online obrazac i prenose nam ih putem \u0161ifrirane veze. Pohranjujemo ove podatke i koristimo ih za razja\u0161njenje svih upita i komentara, kao i za obradu zahtjeva za kontakt.<\/p>

1.4. Svrha obrade podataka od strane web stranice hogo.cc<\/h4>

bilten<\/h5>

Imate mogu\u0107nost pretplate na na\u0161 newsletter putem na\u0161e web stranice. Za to nam je potrebna va\u0161a adresa e-po\u0161te i va\u0161a izjava da se sla\u017eete s primanjem newslettera. Nakon \u0161to se prijavite za newsletter, poslat \u0107emo vam e-poruku s potvrdom i poveznicom za potvrdu va\u0161e prijave. Pretplatu na newsletter mo\u017eete otkazati u bilo kojem trenutku. Nakon toga \u0107emo odmah izbrisati va\u0161e podatke povezane s slanjem newslettera.<\/p>

Predujam pla\u0107e<\/h5>

Ako ste na\u0161 zaposlenik, mo\u017eete zatra\u017eiti predujam pla\u0107e putem na\u0161e web stranice. Da biste to u\u010dinili, morate u online obrazac unijeti svoje osobne podatke (titulu, ime, prezime, datum ro\u0111enja, dr\u017eavljanstvo, mati\u010dni broj, adresu e-po\u0161te, broj telefona) i iznos \u017eeljenog predujma pla\u0107e. Te \u0107emo nam podatke zatim proslijediti putem \u0161ifrirane veze.
pohranjeno i kori\u0161teno za obradu zahtjeva i u svrhu obra\u010duna pla\u0107a.<\/p>

Svrha obrade podataka podnositelja zahtjeva<\/h5>

Svrha obrade podataka o kandidatima je iniciranje ugovora, odabir prikladnih (budu\u0107ih) zaposlenika i vo\u0111enje postupka prijave, vo\u0111enje evidencije kako bi se kandidatima (bez obzira na to je li uspostavljen radni odnos) ponudile informacije o mogu\u0107im prilikama za posao i zanimljivim slobodnim radnim mjestima ili im se pru\u017eili daljnji savjeti o planiranju karijere, te u kona\u010dnici pru\u017eanje op\u0107ih informacija o drugim uslugama koje pru\u017ea HOGO Grupa.<\/p>

Svrha obrade podataka zaposlenika<\/h5>

Svrha obrade podataka o zaposlenicima je sklapanje radnog odnosa i ispunjavanje svih zadataka koji proizlaze iz okvira radnog odnosa (kao \u0161to su prijava, ponovna prijava, odjava kod nadle\u017enih ustanova socijalnog osiguranja, obra\u010dun pla\u0107a i ispunjavanje du\u017enosti poslodavca) kao i ispunjavanje svih zadataka koji proizlaze iz okvira privremenog zapo\u0161ljavanja zaposlenika (kao \u0161to su
na primjer, ispunjavanje obveza poslodavca prema Zakonu o privremenom zapo\u0161ljavanju (A\u00dcG), sklapanje ugovora o premje\u0161taju ili izdavanje obavijesti o premje\u0161taju, a u odre\u0111enim slu\u010dajevima i odabir prikladnog smje\u0161taja); kao i vo\u0111enje evidencije kako bi se zaposlenicima ili biv\u0161im zaposlenicima ponudile informacije o mogu\u0107im prilikama za posao i zanimljivim slobodnim radnim mjestima ili kako bi im se pru\u017eili daljnji savjeti o planiranju karijere, te kona\u010dno pru\u017eanje op\u0107ih informacija o drugim uslugama HOGO Grupe.<\/p>

1.5. Svrha obrade\u2026<\/h4>

Podaci o freelancerima<\/h5>

Svrha obrade podataka slobodnih djelatnika je sklapanje ugovornog odnosa (ugovor o zastupanju, ugovor o trgova\u010dkom zastupanju itd.) i ispunjavanje svih zadataka koji proizlaze iz okvira ugovornog odnosa.<\/p>

podataka o kupcima<\/h5>

Svrha obrade podataka o klijentima je pokretanje ugovora o privremenom radu, obrada ugovora o privremenom radu (uklju\u010duju\u0107i ispunjavanje zakonskih obveza, posebno prema Zakonu o privremenom radu (A\u00dcG), te rje\u0161avanje potra\u017eivanja prema klijentu).<\/p>

\u00a0<\/p>

2. Vrsta obrade podataka<\/h3>

Podatke prikupljamo, obra\u0111ujemo i pohranjujemo sami (u svojstvu zajedni\u010dkih voditelja obrade u smislu \u010dlanka 26. GDPR-a). Va\u0161i podaci ne\u0107e biti prodani niti dostupni neovla\u0161tenim tre\u0107im stranama. Jam\u010dimo da \u0107emo podatke dijeliti samo unutar HOGO Grupe, s na\u0161im neovisnim prodajnim partnerima (u svojstvu ugovornih obra\u0111iva\u010da podataka) i s kupcima, u svakom slu\u010daju ograni\u010deno na opseg potreban za proces.<\/p>

Druge tre\u0107e strane mogu dobiti pristup va\u0161im osobnim podacima samo kao ugovorni obra\u0111iva\u010di podataka (koje smo mi anga\u017eirali i u skladu s na\u0161im uputama) (npr. pru\u017eatelji IT usluga, neovisni prodajni partneri, pru\u017eatelji hostinga). Od ugovornih obra\u0111iva\u010da podataka zahtijevamo da provedu i odr\u017eavaju sigurnosne mjere kako bi osigurali povjerljivost i sigurnost podataka koje nam povjeravate te da prikupljaju, obra\u0111uju i koriste osobne podatke samo u skladu s na\u0161im uputama i kako je ugovorno dogovoreno.<\/p>

\u00a0<\/p>

3. Obra\u0111eni podaci<\/h3>

Prikupljamo, sakupljamo i obra\u0111ujemo samo one osobne podatke koji su nu\u017eni za provedbu i obradu na\u0161ih usluga ili koje ste nam dobrovoljno dostavili.<\/p>

3.1. Podaci koje obra\u0111uje web stranica hogo.cc \u2013 Op\u0107enito<\/h4>

Svaki posjet web stranici bilje\u017eimo. To\u010dnije, anonimizirana IP adresa se bilje\u017ei i pohranjuje kako bi se optimizirala jednostavnost kori\u0161tenja web stranice (za kola\u010di\u0107e pogledajte odjeljak 8 ove politike privatnosti). Nadalje, prikupljamo podatke o svakom pristupu web stranici u svrhu izrade datoteka zapisnika poslu\u017eitelja. Podaci o pristupu uklju\u010duju naziv pristupljene web stranice, datoteku, datum i vrijeme pristupa, koli\u010dinu prenesenih podataka, obavijest o uspje\u0161nom pristupu, vrstu i verziju preglednika, operativni sustav korisnika, prethodno posje\u0107enu stranicu i IP adresu.
i davatelja usluga koji je poslao zahtjev. Podatke zapisnika koristimo isklju\u010divo u statisti\u010dke svrhe, odnosno u svrhu evaluacije u svrhu rada, sigurnosti i optimizacije web stranice. Me\u0111utim, zadr\u017eavamo pravo naknadnog pregleda podataka zapisnika ako postoji razumna sumnja na nezakonito kori\u0161tenje web stranice.<\/p>

3.2. Podaci obra\u0111eni tijekom obrade podataka od strane web stranice hogo.cc \u2013 kontaktni obrazac<\/h4>

Tako\u0111er obra\u0111ujemo podatke koje su nam dali korisnici ili koje su unijeli na na\u0161u web stranicu u svrhu uspostavljanja kontakta, ako korisnik to \u017eeli. Konkretno, korisnicima nudimo mogu\u0107nost da nas kontaktiraju putem online obrasca: Korisnici unose potrebne podatke - ime, adresu e-po\u0161te, telefonski broj i poruku - u online obrazac i prenose nam ih putem \u0161ifrirane veze.<\/p>

3.3. Podaci obra\u0111eni tijekom obrade podataka od strane web stranice hogo.cc \u2013 Newsletter<\/h4>


Imate mogu\u0107nost pretplate na na\u0161 newsletter putem na\u0161e web stranice. Za to nam je potrebna va\u0161a adresa e-po\u0161te i va\u0161a potvrda da se sla\u017eete s primanjem newslettera.<\/p>

3.4. Podaci obra\u0111eni tijekom obrade podataka od strane web stranice hogo.cc \u2013 predujam pla\u0107e<\/h4>


Ako ste na\u0161 zaposlenik, mo\u017eete zatra\u017eiti predujam pla\u0107e putem na\u0161e web stranice. Da biste to u\u010dinili, morate u online obrazac unijeti svoje osobne podatke (titulu, ime, prezime, datum ro\u0111enja, dr\u017eavljanstvo, mati\u010dni broj, adresu e-po\u0161te, broj telefona) i iznos \u017eeljenog predujma pla\u0107e. Te \u0107emo nam podatke zatim proslijediti putem \u0161ifrirane veze.<\/p>

3.5. Podaci obra\u0111eni za prijave (uklju\u010duju\u0107i online prijave), zaposlenike i slobodnjake<\/h4>

Kao dio postupka prijave, obrade radnih odnosa i pru\u017eanja na\u0161ih usluga, osobni podaci obra\u0111uju se isklju\u010divo u odre\u0111ene svrhe, u skladu s pravnom osnovom (posebno izri\u010ditom izjavom o privoli), u dobroj vjeri te u skladu s GDPR-om i va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi podataka. Ne obra\u0111ujemo podatke osoba mla\u0111ih od 14 godina. Ako primijetimo da je ta dobna granica prekora\u010dena, odmah \u0107emo izbrisati va\u0161e podatke. Za podnositelje zahtjeva potrebni su nam osobni podaci koje navedu prilikom registracije ili prijave u svrhu sklapanja ugovora ili pru\u017eanja na\u0161ih usluga. Ovo su obvezni podaci koje je potrebno navesti. \u0160to se ti\u010de obrade podataka podnositelja zahtjeva, obrada prvenstveno uklju\u010duje podatke koji se odnose na kvalifikacijski profil podnositelja zahtjeva (obrazovna i profesionalna povijest, profesionalne kvalifikacije, dodatne kvalifikacije, reference, voza\u010dka dozvola, jezi\u010dne vje\u0161tine, eventualna zdravstvena ograni\u010denja), radne preferencije (stru\u010dno podru\u010dje, vrsta zaposlenja, podru\u010dje djelovanja itd.), osobne mati\u010dne podatke (ime, adresa, datum ro\u0111enja, spol), osobnu iskaznicu, kontakt podatke, fotografiju, bra\u010dni status, bankovne podatke, broj socijalnog osiguranja, dr\u017eavljanstvo, podatke o registraciji i podatke o slu\u017ebenom odobrenju za rad u Austriji (dozvola boravka). S vremena na vrijeme mo\u017ee biti potrebno prikupljanje i obrada daljnjih osobnih podataka. Ako podaci koje ste dali, npr. \u017eivotopis koji ste dali, sadr\u017ee takozvane posebne kategorije podataka, tj. podatke o osobi i njezinom rasnom i etni\u010dkom podrijetlu, njezinim politi\u010dkim uvjerenjima, njezinoj vjeri ili sli\u010dnim sustavima vjerovanja, njezinom \u010dlanstvu u sindikatu, njezinom fizi\u010dkom ili mentalnom zdravlju ili stanju, njezinom spolnom \u017eivotu ili genetske ili biometrijske podatke ili podatke relevantne za kazneno pravo, va\u0161a izjavljena privola izri\u010dito uklju\u010duje te podatke. \u017deljeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-po\u0161te) mo\u017ee biti podlo\u017ean sigurnosnim propustima. Potpuna za\u0161tita podataka od pristupa tre\u0107ih strana nije mogu\u0107a.<\/p>

\u00a0<\/p>

4. Otkrivanje tre\u0107im stranama<\/h3>

Kako bismo vam mogli ponuditi usluge privremenog zapo\u0161ljavanja koje prvenstveno pru\u017eamo, redovito je potrebno dijeliti va\u0161e osobne podatke s tre\u0107im stranama. To mo\u017ee zahtijevati dijeljenje sa sljede\u0107im tre\u0107im stranama:<\/p>

A. Na\u0161i klijenti; to jest, potencijalni poslodavci privremenog radnog odnosa koji \u0107e se zapo\u010deti.
B. Ugovorni obra\u0111iva\u010di podataka (vidi to\u010dku 2.) i, ako ste ili \u0107ete biti zaposlenik:
C. va\u0161em poslodavcu, kod kojeg ste konkretno zaposleni;
D. Javnoj slu\u017ebi za zapo\u0161ljavanje kako biste se prijavili za pomo\u0107 pri integraciji ili drugu podr\u0161ku za va\u0161 radni odnos
E. ako je potrebno, u Fond za socijalno i daljnje obrazovanje kako bi se omogu\u0107ilo financiranje osposobljavanja ili daljnjeg obrazovanja ako to \u017eelite.
U mjeri u kojoj kupci ili obra\u0111iva\u010di podataka nemaju sjedi\u0161te u dr\u017eavi \u010dlanici EU-a i stoga ne nude razinu za\u0161tite standardiziranu unutar EU-a, poduzet \u0107emo mjere opreza u skladu s va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi podataka. Tvrtke koje nemaju sjedi\u0161te u EU-u i obra\u0111uju va\u0161e osobne podatke jam\u010dit \u0107e odgovaraju\u0107u za\u0161titu za ovu obradu podataka. Va\u0161i \u0107e se podaci proslje\u0111ivati samo u skladu s va\u017ee\u0107im propisima o za\u0161titi podataka (posebno odredbama GDPR-a) i radi ispunjenja va\u0161e narud\u017ebe ili na temelju va\u0161e prethodne privole. Prijenos vladinim institucijama i tijelima koja imaju pravo primati informacije tako\u0111er \u0107e se odvijati samo u okviru zakonske obveze pru\u017eanja informacija ili ako smo zakonski obvezni pru\u017eiti informacije sudskom odlukom.<\/p>

\u00a0<\/p>

5. Pravna osnova za obradu<\/h3>

\u010clanak 6. I. to\u010dka a GDPR-a slu\u017ei kao pravna osnova za obradu podataka za koju dobivamo privolu za odre\u0111enu svrhu obrade. Ako je obrada osobnih podataka potrebna za ispunjenje ugovora \u010dija je stranka ispitanik, kao \u0161to je slu\u010daj, na primjer, s obradom potrebnom za isporuku robe ili pru\u017eanje drugih usluga ili naknade, obrada se temelji na \u010dlanku 6. I. to\u010dki b GDPR-a. Isto vrijedi i za obradu koja je potrebna za provo\u0111enje predugovornih mjera, na primjer u slu\u010dajevima upita o na\u0161im proizvodima ili uslugama. Ako smo podlo\u017eni zakonskoj obvezi koja zahtijeva obradu osobnih podataka, kao \u0161to je ispunjavanje poreznih obveza, obrada se temelji na \u010dlanku 6. I. to\u010dki c GDPR-a. U rijetkim slu\u010dajevima, obrada osobnih podataka mo\u017ee biti potrebna za za\u0161titu vitalnih interesa ispitanika ili druge fizi\u010dke osobe. U tom slu\u010daju, obrada bi se temeljila na \u010dlanku 6. I. to\u010dki d GDPR-a. U kona\u010dnici, obrada bi se mogla temeljiti na \u010dlanku 6. I. to\u010dki f GDPR-a. Ova pravna osnova koristi se za postupke obrade koji nisu obuhva\u0107eni nijednim od gore navedenih pravnih osnova, ako je obrada potrebna za za\u0161titu legitimnih interesa na\u0161e tvrtke ili tre\u0107e strane, pod uvjetom da interesi, temeljna prava i slobode ispitanika ne nadja\u010davaju ih. Dopu\u0161teno nam je provoditi takve postupke obrade posebno zato \u0161to ih je posebno spomenuo europski zakonodavac. U tom smislu, zakonodavac je smatrao da se legitimni interes mo\u017ee pretpostaviti ako je ispitanik klijent kontrolora (uvodna izjava 47, re\u010denica 2 GDPR-a).<\/p>

\u00a0<\/p>

6. Sporazum o zajedni\u010dkoj obradi podataka kao Zajedni\u010dka obrada podataka<\/h3>

Odgovorna strana Na\u0161a obrada podataka provodi se kao zajedni\u010dka obrada u smislu \u010dlanka 26. GDPR-a jer je to u zajedni\u010dkom interesu tvrtki HOGO zbog korporativnih veza izme\u0111u tvrtki u HOGO Grupi, ali prije svega zato \u0161to omogu\u0107uje zapo\u0161ljavanje zaposlenika preko granica pojedina\u010dnih korporativnih subjekata i time pove\u0107ava vjerojatnost uspje\u0161nog zapo\u0161ljavanja, \u0161to je u kona\u010dnici i u interesu kandidata, zaposlenika i kupaca tvrtki HOGO. U tu svrhu smo u transparentnom ugovoru utvrdili koje obveze ispunjavamo u skladu s GDPR-om. Tekst ovog ugovora nalazi se u Dodatku .\/1 ove izjave o za\u0161titi podataka.<\/p>

\u00a0<\/p>

7. Razdoblje skladi\u0161tenja<\/h3>

Podaci o podnositelju zahtjeva bit \u0107e izbrisani tri godine nakon podno\u0161enja prijave. Prije brisanja va\u0161ih podataka, kontaktirat \u0107emo vas i obavijestiti o brisanju. Ako \u017eelite nastaviti koristiti na\u0161e usluge, mo\u017eete nam se ponovno prijaviti. Podaci o zaposlenicima bit \u0107e pohranjeni tijekom trajanja va\u0161eg zaposlenja. Nakon prestanka va\u0161eg zaposlenja, podaci o zaposlenicima bit \u0107e pohranjeni u evidenciji ako ste na to pristali kao dio svoje prijave. Imate mogu\u0107nost opozvati ovu privolu (kao i obradu podataka op\u0107enito) u bilo kojem trenutku. Ako niste pristali na zadr\u017eavanje svojih podataka ili ako opozovete ovu privolu, va\u0161i \u0107e se osobni podaci arhivirati kako bi se po\u0161tivali zakonski rokovi \u010duvanja. U tom slu\u010daju, samo slu\u017ebenik za za\u0161titu podataka ima pristup tim podacima. Nakon isteka zakonskih rokova \u010duvanja, va\u0161i \u0107e se podaci izbrisati.<\/p>

\u00a0<\/p>

8. Kola\u010di\u0107i \/ Google Analytics<\/h3>

Na\u0161a web stranica koristi takozvane kola\u010di\u0107e. To su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na va\u0161 ure\u0111aj uz pomo\u0107 va\u0161eg preglednika. Ne uzrokuju nikakvu \u0161tetu. Kola\u010di\u0107e koristimo kako bismo na\u0161u uslugu u\u010dinili jednostavnom za kori\u0161tenje. Neki kola\u010di\u0107i ostaju pohranjeni na va\u0161em ure\u0111aju dok ih ne izbri\u0161ete. Omogu\u0107uju nam prepoznavanje va\u0161eg preglednika prilikom sljede\u0107eg posjeta. Ako to ne \u017eelite, mo\u017eete postaviti svoj preglednik da vas obavje\u0161tava o kori\u0161tenju kola\u010di\u0107a i dopu\u0161ta to samo u svakom pojedina\u010dnom slu\u010daju. Ako deaktivirate kola\u010di\u0107e, funkcionalnost na\u0161e web stranice mo\u017ee biti ograni\u010dena.<\/p>

Google Analytics<\/strong><\/h4>

Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analitike koju pru\u017ea Google Inc. Google Analytics koristi kola\u010di\u0107e. To su tekstualne datoteke spremljene na va\u0161em ra\u010dunalu kako bi se omogu\u0107ila analiza kori\u0161tenja web stranice. Informacije koje generira kola\u010di\u0107 o va\u0161em kori\u0161tenju web stranice (uklju\u010duju\u0107i va\u0161u IP adresu) bit \u0107e prenesene i pohranjene od strane Googlea na poslu\u017eiteljima u Sjedinjenim Ameri\u010dkim Dr\u017eavama. Va\u0161a IP adresa bit \u0107e anonimizirana odmah nakon prikupljanja, \u0161to \u0107e onemogu\u0107iti lociranje korisnika.<\/p>

Google \u0107e koristiti ove informacije za procjenu va\u0161eg kori\u0161tenja web stranice i za izradu izvje\u0161\u0107a o aktivnosti na web stranici. Na\u0161 cilj u smislu GDPR-a (legitimni interes) je pobolj\u0161anje na\u0161e ponude i na\u0161e web stranice.<\/p>

S davateljem usluga sklopili smo odgovaraju\u0107i ugovor o obradi podataka o narud\u017ebi.<\/p>

\u00a0<\/p>

9. Reference i poveznice<\/h3>

U mjeri u kojoj (hiper)poveznice omogu\u0107uju pristup drugim, vanjskim web stranicama, ne odgovaramo za sadr\u017eaj koji se na njima nalazi. Ne prisvajamo sadr\u017eaj tre\u0107ih strana kao svoj i ne preuzimamo nikakvu odgovornost. Ako postanemo svjesni ilegalnog sadr\u017eaja na vanjskim web stranicama, elektroni\u010dka referenca ili poveznica bit \u0107e odmah uklonjena. U trenutku kada je poveznica na doti\u010dnu vanjsku web stranicu prvi put kreirana, nije bilo o\u010dito kr\u0161enje pravila. Ova web stranica tako\u0111er nudi mogu\u0107nost interakcije s raznim dru\u0161tvenim mre\u017eama putem dodataka. To uklju\u010duje:<\/p>