Od 10. veljače vrijede nova pravila za osobe koje putuju od/do posla.
Prometom od/do radnog mjesta smatra se redoviti ulazak u državu, i to najmanje jedanput mjesečno!
Ovdje ćete pronaći prijevode na svim jezicima: https://www.hogo.cc/de/portal/downloads
Sa sobom morate nositi sljedeću dokumentaciju:
- Potvrda o statusu osobe koja putuje od/do posla (ako je nemate, zatražite je od nas putem anmeldung@hogo.cc)
- Negativan rezultat testa na koronavirus i liječnička potvrda (samo ako test nije proveden u Austriji)
- Potvrda o slanju obrasca za dozvolu za putovanje
- Ako postoji, austrijska potvrda o prijavi
Obvezno tjedno testiranje
Pri ulasku u državu potrebno je sa sobom imati negativan rezultat testa na koronavirus koji nije stariji od sedam dana. Ako potrebno testiranje nije bilo provedeno u Austriji, ono se mora potvrditi liječničkom potvrdom.
Predočenje liječničke potvrde: https://newsletter.wko.at/Media/bfaec0b0-07e8-4a9c-9ab9-ed0c0cc8e1a4/ii_563_2020_anlage_c.pdf
U slučaju rezultata testa provedenog u Austriji nije potrebno sa sobom nositi liječničku potvrdu. Ovdje se možete koristiti besplatnom uslugom testiranja, no svakako preporučujemo prethodno dogovaranje termina:
Popis lokacija za besplatno testiranje: https://www.apothekerkammer.at/fileadmin/Kommunikation/Gratis-Antigentests_Apotheken.pdf
Rezultat testa potrebno je nositi sa sobom i nakon prelaska granice, a potrebno ga je predočiti i u okviru kontrola prometa.
Nije dovoljna potvrda poslana SMS porukom, već je potrebno moći predočiti najmanje u obliku PDF dokumenta na kojem su vidljivi sljedeći podatci:
- ime i prezime testirane osobe
- datum rođenja
- datum i vrijeme uzimanja uzorka
- rezultat testa
- potpis osobe koja je provela testiranje i pečat ustanove u kojoj je testiranje provedeno ili crtični odnosno QR kôd.
Registracija prije ulaska u Austriju:
Prije ulaska u državu potrebno je provesti registraciju putem interneta (obrazac za dozvolu za putovanje).
Poveznica na obrazac za dozvolu za putovanje: https://entry.ptc.gv.at/
Registracija se mora provesti uslijed svake promjene podataka, a ako nije došlo do promjena, nova registracija svakako se mora provesti nakon 7 dana.
Nakon provedene registracije putem interneta primit ćete potvrdu o slanju. Nju morate predočiti tijekom granične kontrole!
Ako registracija putem interneta nije moguća, u iznimnim slučajevima sa sobom možete nositi nove obrasce (Prilog E ili Prilog F).
Prilog E: https://newsletter.wko.at/Media/bfaec0b0-07e8-4a9c-9ab9-ed0c0cc8e1a4/anlage_e.pdf
Prilog F: https://newsletter.wko.at/Media/bfaec0b0-07e8-4a9c-9ab9-ed0c0cc8e1a4/anlage_f.pdf
Pomoć pri popunjavanju obrasca za dozvolu za putovanje:
Stavite kvačicu kod gornje točke:
Potvrdite rezultat testa koji nosite sa sobom:
U nastavku će se zatražiti unos podataka o osobi, prebivalištu u Austriji (ako ne postoji, mjesto boravka, npr. adresa pružatelja usluge) i pojedinosti o putovanju.
Prijevod točaka:
|
Osobni podatci |
|
|
Prezime |
|
|
Ime |
|
|
Datum rođenja |
|
|
Austrijsko državljanstvo |
|
|
Adresa e-pošte |
|
|
Telefonski broj |
|
|
|
|
|
Adresa prebivališta odnosno boravka u Austriji (smještaj) |
|
|
Ulica |
|
|
Kućni broj |
|
|
Ulaz, broj na vratima |
|
|
Poštanski broj (odaberite mjesto) |
|
|
|
|
|
Pojedinosti o putovanju |
|
|
Država u koju se odlazi (matična država) |
|
|
Datum ulaska u Austriju |
|
|
Prijevozno sredstvo (automobil) |
|
|
Registracijski broj vozila odnosno broj putovanja zrakoplovom / brodom / vlakom / autobusom |
|
|
Datum izlaska iz Austrije |
|
|
Boravak tijekom posljednjih deset dana |
|
Ako imate bilo kakva dodatna pitanja, naš tim će vam u svakom slučaju rado na raspolaganju.